Spin out
Вийти з-під
Responsibility assignment matrix
Матриця розподілу відповідальності, матриця відповідальності
Translator's comment
Термін з проектного менеджменту, який означає метод розподілу відповідальності за виконання задач проекту ("задача - роль" або "задача - виконавець").
ефірна олія
essence, essential oil, ethereal oil, volatile oil; (з квітів) attar
rocket science
Ідіома, яка позначає дуже складну сферу діяльності, аналог "біному Ньотона".
теплый
огрійливий
веко
кліпавка
Talk shop
Говорити про роботу знаходячись не на роботі
Example
We went to the pub to celebrate Rob's birthday but inevitably we started talking shop!
Example translation
Ми пішли до пабу щоб відсвяткувати День народження Роба, але непомітно почали говорити про роботу!
Unit of Behavior, UOB
елемент поведінки, функціональний елемент на діаграмі PFDD (IDEF3)
Translator's comment
Термін з процесного управління у нотації IDEF3
сітьова діаграма розкладу проекту
Project Schedule Network Diagram
Translator's comment
Термін з управління проектами.
Project Schedule
Розклад проекту