Юлия Барсуковаanswered 9 years ago
answer (ru-de)
закрой рот и тренируйся
Shut up and just do it (тренируйся непонятно в каком контексте).
Юлия Барсуковаanswered 9 years ago
answer (ru-en)
от кого, а от тебя не ожидал
You are the last person I would expect this from
Юлия Барсуковаanswered 9 years ago
answer (en-ru)
черно-белая фотография
Black and white photo
Юлия Барсуковаanswered 9 years ago
answer (ru-en)
у тебя дохрена времени, что ты этим занимаешся
Your got too much time on your hands to waste on this project
Your got more time than you know what to do with to waste over this matter
Юлия Барсуковаanswered 9 years ago
answer (en-ru)
I cannot oversee the fact
Я не могу проигнорировать факт того что (обычно с негативной эмоциональной окраской).
I cannot oversee the fact that you did smth wrong etc