Tara Kответила 5 лет назад
ответ (en-ru)
we're on our summer holiday, we're having lots of fun
Мы на летнем отдыхе, и вовсю наслаждаемся отдыхом
Tara Kответила 5 лет назад
ответ (en-ru)
Помогите,пожалуйста,перевести
"You should be good for the rest of your life"
Это в контексте "ты должен быть хорошим" или "теперь с тобой ничего плохого не случится"?
Зависит от того, в каком контексте это было сказано. И при каких обстоятельствах. Если это в заключение, как результат чего-то положительного, тогда это просто одобрение и напутствие на будущее на позитив.
Tara Kответила 5 лет назад
ответ (ru-en)
Я думаю, что в понедельник могу придти, когда вам удобно
I can come on Monday if it is convenient for you