makete
enervation of soil
- 1.
истощение почвы
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
No brain no pain. I am stuck on you.
- 1.
Без мозгов, без часов, без трусов. Все мысли лишь о тебе!
Перевод добавил Alex SosБронза en-ru - 2.
Нет мозгов - нет боли. Я на тебя запал.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
Given that condition, such work can be said to have been done by anybody.
- 1.
При этом условии любой может сказать, что эту работу сделал он.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 2.
при соблюдении этого условия можно утверждать, что такую работу может выполнить кто-угодно
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Калужский государственный университет имени К.Э. Циолковского
- 1.
Tsiolkovsky Kaluga State University
Перевод добавил Rome Rose
конкретизация и генерализация как приемы переводческой трансформации
- 1.
specification and generalization as methods of translation transformations
Перевод добавил Anna Romanova
cuisiniere electrique
- 1.
электроплита
Перевод добавил Валерий КоротоношкоБронза fr-ru
в одно и то же время
- 1.
à la même heure
Перевод добавил Elena BogomolovaСеребро ru-fr
eye for a story
- 1.
(настоящий) нюх на новости
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото en-ru - 2.
Она хорошо разбирается в рассказах.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru - 3.
Умение, опыт в написании статей (в газеты, журналы)
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru