about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Сергей М. (谢尔盖)

Knows Russian.Studies Chinese English Turkish German Latin.

我叫谢尔盖,我是俄罗斯人,我住在阿塞拜疆,巴库市。我是二十七岁了。

Сергей М. (谢尔盖)asked for translation 4 года назад
How to translate? (ru-en)

Не позволяйте маленькому спору разрушить большую дружбу

  1. 1.

    Don't let a small disagreement/argument ruin/destroy/harm a great friendship.

    translation added by RUFI РУФЬ
    Bronze ru-en
  2. 2.

    Don't let a small fight ruin the big friendship.

    translation added by Rem Shy
Сергей М. (谢尔盖)asked for translation 4 года назад
How to translate? (ru-en)

светская львица

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Сергей М. (谢尔盖)asked for translation 4 года назад
How to translate? (ru-en)

У меня вся жизнь промелькнула перед глазами

  1. 1.

    My whole life flashed before my eyes

    translation added by Holy Moly
    Gold ru-en
Сергей М. (谢尔盖)asked for translation 4 года назад
How to translate? (ru-en)

Есть кто живой?

Author’s comment

☁☀

🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀

🌊🐳🌊🌊🐬🌊🌊🐋🌊

🚣~~🏄~~🏊~~⛵~~🚤~

~~~🐡~~~🐟~~~🐠~~~~~

~~~~~🐙~~~~~🐚~~~~~~

  1. 1.

    Is anyone alive here?

    translation added by Анна Авдеева
Сергей М. (谢尔盖)asked for translation 4 года назад
How to translate? (ru-en)

Дерись до конца! Боль временна, триумф вечен!

  1. 1.

    Struggle to the bitter end! Pain is temporal, triumph is eternal.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Сергей М. (谢尔盖)asked for translation 4 года назад
How to translate? (ru-en)

Лучше быть на руках у любящего, чем у ног любимого

  1. 1.

    It's better to be in the arms of someone who is in love with you than at the feet of someone you're in love with

    translation added by Holy Moly
    Gold ru-en
  2. 2.

    It is better to be in arms of a loving person instead of being at the feet of your beloved.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Сергей М. (谢尔盖)asked for translation 4 года назад
How to translate? (en-ru)

The odd squabble between Sunnis, Shias, Christians and adherents archaic notions of nation

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Сергей М. (谢尔盖)asked for translation 4 года назад
How to translate? (ru-en)

Настоящий успех ждёт тех, кто может делать то, что не могут другие.

  1. 1.

    Those who can do what others can't will be crowned with true success.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    This success is waiting for those who can do what others can not

Сергей М. (谢尔盖)asked for translation 4 года назад
How to translate? (en-ru)

hardly just out of swaddle

  1. 1.

    someove very young - молоко не обсохло - sort of

    translation added by Angel ST
Сергей М. (谢尔盖)asked for translation 4 года назад
How to translate? (en-ru)

Police your dog!

  1. 1.

    Следите за своей собакой!

    #Life
    translation added by Супер Гут
Show more