about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Marina Ryabova

Marina Ryabovaasked for translation 4 года назад
How to translate? (ru-en)

Смысл жизни в том, чтобы его найти, и прожить эту жизнь интересно. Ну а потом сидеть где-нибудь там на завалинке, в окружении внуков, семьи и рассказывать, как это было.

  1. 1.

    Life has meaning when you get one and live it to the fullest. Then one day, you'll sit somewhere, surrounded by your grandkids and family, telling them what it was like in your day.

    translation added by 🇺🇸 Uly 🐝
    Gold ru-en
  2. 2.

    The meaning of life is finding one and making it interesting. Then, at some point, sitting somewhere surrounded by grandchildren and family and telling them all about it.

    translation added by 🇺🇸 Uly 🐝
    Gold ru-en
Marina Ryabovaasked for translation 4 года назад
How to translate? (ru-en)

Все важные вопросы жизни и деятельности компании мы решаем, глядя в глаза. И в этот момент мы понимаем, идти ли нам с этим человеком в разведку, жить и работать вместе или нет?

  1. 1.

    We decide all vital issues and company-related matters by looking people squarely in the eye, and at that moment, we know whether we should do business with them, or live or work with them.

    translation added by 🇺🇸 Uly 🐝
    Gold ru-en