about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Svetlana Chernyak

01/10/1996
Knows Russian English German Ukrainian.Studies English German.
TranslationsNotesQuestions
Svetlana Chernyakanswered 9 months ago
answer (en-ru)

trickster stories

плутовские рассказы

Svetlana Chernyakanswered 10 months ago
answer (de-ru)

Um mitzuraten

чтобы вместе разгадывать

Translator's comment

um...zu... - чтобы

mit- - префикс, обозначающий совместное действие

raten - есть в словаре, можете посмотреть, какое из значений лучше подходит к вашему контексту

Svetlana Chernyakanswered 10 months ago
answer (de-ru)

Bedeutungsverschiebung

семантический сдвиг

Svetlana Chernyakanswered 10 months ago
answer (de-ru)

eine Anweisung geben

дать указание

Svetlana Chernyakanswered a year ago
answer (ru-uk)

Оладьи

оладки

Svetlana Chernyakanswered a year ago
answer (en-ru)

dog-friendly

«дружелюбный к собакам»

Translator's comment

имеется в виду заведение, куда можно приходить с питомцем

Svetlana Chernyakanswered a year ago
answer (uk-de)

це означає

Das bedeutet

Svetlana Chernyakanswered a year ago
answer (de-ru)

Häufigkeitsangaben

данные о частоте

Translator's comment

например, о частоте употребления того или иного слова; о том, как часто что-то происходит

Svetlana Chernyakanswered a year ago
answer (de-ru)

Zweckverfolgung

преследование цели

Svetlana Chernyakanswered a year ago
answer (uk-en)

вчинки

acts

Show more