about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

no name

no nameasked for translation 2 years ago
How to translate? (ru-en)

У некоторых наших сотрудников задействованных на проекте вахта длится около месяца и воскресенье у них считается коротким или же выходным днем. В связи с этим мы не можем оставить их на полный рабочий день для этого нужно получить согласие со стороны заказчика

  1. 1.

    For some of our FIFO employees involved in the work, the rotation lasts about a month and Sunday is considered a short hours or a day off for them. Therefore, we can't engage them on a full-time basis. To do this, we need to get the consent of the customer.

    translation added by Валерий ㅤ
    Bronze ru-en
no nameasked for translation 2 years ago
How to translate? (ru-en)

Какую должность/позицию я должен указать в вашем табеле

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
no nameasked for translation 2 years ago
How to translate? (ru-en)

Они перевахтовались вчера

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase