about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Alexius Taran

07/15/1986
Knows Russian Polish Ukrainian.Studies English German Polish.
TranslationsNotesQuestions
Alexius Taranadded translation 3 years ago
translation (pl-ru)

zjełczały

прогорклый

Translator's comment

о старом масле, жирах

Adjective;
Alexius Taranadded translation 3 years ago
translation (pl-ru)

трухлый

zmurszały

Translator's comment

о дереве

Adjective;
Alexius Taranadded translation 3 years ago
translation (pl-ru)

spaprać

испортить, напартачить

Verb;
Alexius Taranadded translation 3 years ago
translation (pl-ru)

wachlarz zaworowy

коромысло клапана

Noun;
#Automotive
Alexius Taranadded translation 3 years ago
translation (pl-ru)

wacha

1. вахта, вахтёр

2. ваху (лат. Acanthocybium solandri) рыба семейства скубриевых (лат. Scombridae)

3. просторечие: бензин

Example

Stwierdzenie «benzyna w puszce», owszem trafia w sedno sprawy, jednak nie oznacza to, że chodzi o wlaną do puszki wachę z dystrybutora stacji.... ...Benzyna ekstrakcyjna bo o niej tu mowa znajduje się w puszce pod ciśnieniem.

Example translation

Утверждение «бензин в баллончике», конечно же отражает саму суть, но однако не означает, что речь идёт о налитом в ёмкость бензе с топливораздаточной колонки. Бензин экстракционный, так как о нём идёт речь находиться в баллончике под давлением.

Translator's comment

бенз колоквиализм слова «бензин» на Харьковщине.

Noun;
Alexius Taranadded translation 3 years ago
translation (pl-ru)

habenda

имущество

Noun;
Alexius Taranadded translation 3 years ago
translation (pl-ru)

haftowany

вышитый

Adjective;
Alexius Taranadded translation 3 years ago
translation (pl-ru)

haft

вышивка, вышивание

Example

1. hafty artystyczne

2. hafty ludowe

Example translation

1. художественная вышивка

2. кустарная вышивка

Alexius Taranadded translation 3 years ago
translation (pl-ru)

haftka

застёжка

Translator's comment

Состоящая из металлических крючка и петли.

Noun;
#Home and garden
Alexius Taranadded translation 3 years ago
translation (pl-ru)

haczykowaty

крючковатый, крючкообразный

Adjective;
Show more