about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

BellaMaria Carmelitta

07.01.1991
Knows Russian.Studies Chinese Danish Greek English Spanish Finnish French Hungarian Italian Dutch Norwegian Polish Turkish Ukrainian Kazakh Latin Portuguese German.

Linguistics is my passion!

https://vk.com/believer_onlyone

BellaMaria Carmelittaasked for translation 2 года назад
How to translate? (en-ru)

Subliminal wealth

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
BellaMaria Carmelittaasked for translation 3 года назад
How to translate? (ru-de)

Каждый раз, когда я вижу, как взаимодействет/общается эта пара, моя вера в нее становится все сильнее.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
BellaMaria Carmelittaasked for translation 3 года назад
How to translate? (de-ru)

Wie es zu dem Unfall des 29-Jährigen kam, können sich auch seine Begleiter nicht erklären, denn es sind eigentlich immer alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen

  1. 1.

    Что стало (послужило) причиной аварии (ДТП, несчастного случая) также непонятно (неясно) попутчикам 29-летнего пострадавшего, ведь все меры безопасности как всегда были приняты /соблюдены (соблюдались).

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
  2. 2.

    Что стало (послужило) причиной аварии (ДТП, несчастного случая) также не в состоянии / не могут объяснить попутчики 29-летнего пострадавшего, ведь все меры безопасности как всегда были приняты / соблюдены (соблюдались).

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
BellaMaria Carmelittaasked for translation 3 года назад
How to translate? (ru-en)

Мы за тобой, как за каменной стеной

  1. 1.

    With you, we don’t have a thing in the world to worry about.

    translation added by 🇺🇸 Uly 🐝
    Gold ru-en
  2. 2.

    With you, we know we’re in safe/good hands.

    translation added by 🇺🇸 Uly 🐝
    Gold ru-en
  3. 3.

    You’re our fortress.

    translation added by 🇺🇸 Uly 🐝
    Gold ru-en
BellaMaria Carmelittaasked for translation 3 года назад
How to translate? (ru-en)

Красивые мальчики на дороге не валяются

  1. 1.

    Nice boys are hard to come by

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
BellaMaria Carmelittaasked for translation 4 года назад
How to translate? (en-ru)

A sweet condemnation

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
BellaMaria Carmelittaasked for translation 4 года назад
How to translate? (ru-de)

Эх ты, врунишка!

  1. 1.

    Ach du kleiner Lügenbold!

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
BellaMaria Carmelittaasked for translation 4 года назад
How to translate? (ru-de)

софиты (освещение на сцене)

  1. 1.

    Soffittenlampen

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
BellaMaria Carmelittaasked for translation 4 года назад
How to translate? (ru-de)

райдер артиста

  1. 1.

    (der) Rider eines Künstlers

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
BellaMaria Carmelittaasked for translation 4 года назад
How to translate? (ru-de)

гримёрка (для артистов)

  1. 1.

    (der) Schminkraum

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Show more