about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Aleksandra Prager

TranslationsNotesQuestions
Aleksandra Prageranswered a year ago
answer (ru-it)

влюбленность

innamoramento

Aleksandra Prageranswered a year ago
answer (it-ru)

Intesista

сторонник Антанты

Translator's comment

Антанта (военно-политический блок) - ит. Triplice Intesa

Aleksandra Prageranswered a year ago
answer (ru-it)

пластмассовая ручка

penna in plastica

Aleksandra Prageranswered a year ago
answer (it-ru)

Imparare l’italiano ti fa ridere

изучение итальянского тебя смешит

Translator's comment

напрашивается знак вопроса...

если нет, то можно: тебе смешно от уроков итальянского

Aleksandra Prageranswered a year ago
answer (it-ru)

quali sono le cose che apprezzano e quelle che gli danno fastidio dell'altro

что (именно) они ценят, и что их раздражает в другом (человеке)

Aleksandra Prageranswered 2 years ago
answer (it-ru)

tarallucci

тараллуччи

Translator's comment

вид выпечки

идиом. выражение finire a tarallucci e vino

закончить ко всеобщему удовольствию/удовлетворению/

в итоге все довольны

Aleksandra Prageranswered 2 years ago
answer (ru-it)

прием на работу

assunzione

Aleksandra Prageranswered 2 years ago
answer (it-ru)

membro del partito

член партии

Aleksandra Prageranswered 2 years ago
answer (it-ru)

cosa fai di bello

что поделываешь?

чем занят/а?

Aleksandra Prageranswered 2 years ago
answer (ru-it)

я спустилась

sono scesa (giù)

Show more