about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Aleksandra Prager

Aleksandra Pragerasked for translation 2 years ago
How to translate? (en-ru)

if I need half quantity of sanitizer per square meter I will predilute the sanitizer with water in same quantity do dispense it at 50% of dilution

  1. 1.

    * * *

    translation added by 🇺🇸 Uly 🐝
    Gold en-ru
  2. 2.

    Если мне требуется половина дезинфицирующего вещества на каждый кв. метр,то я смешаю это вещество с таким же количеством воды,и буду производить обработку этим 50%раствором .

    translation added by валерий коротоношко
    Bronze en-ru
Aleksandra Pragerasked for translation 2 years ago
How to translate? (it-ru)

Consapevole della responsabilità morale e giuridica che con il mio operato assumo, m’impegno adempiere bene e fedelmente alle operazioni affidatemi, al solo scopo di far conoscere la verità.

Author’s comment

Клятва переводчика

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Aleksandra Pragerasked for translation 3 years ago
How to translate? (it-ru)

leghe, le stampe o le noci del cerchio

Author’s comment

речь о частях или видах колесных дисков.

Вся фраза: Formula del detergente non danneggia le leghe, le stampe o le noci del cerchio

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Aleksandra Pragerasked for translation 3 years ago
How to translate? (en-ru)

BEADING vs SHEETING

Author’s comment

характеристики может быть и что-то иное) в сфере хим.средств для автомоек....

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Aleksandra Pragerasked for translation 3 years ago
How to translate? (en-ru)

Credit Photo

Author’s comment

что-то вроде источника фотографии и авторства.... но мб есть иное определение...

  1. 1.

    Ссылка на источник публикуемой фотографии

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
Aleksandra Pragerasked for translation 4 years ago
How to translate? (it-ru)

memorie di risposta

Author’s comment

юридическая терминология

  1. 1.

    письменное заявление стороны в рамках процесса

    translation added by Stas P.
    Silver it-ru
Aleksandra Pragerasked for translation 4 years ago
How to translate? (it-ru)

comparse di risposta

Author’s comment

название документа

  1. 1.

    заявление ответчика, отзыв/возражения на иск

    translation added by Stas P.
    Silver it-ru
Aleksandra Pragerasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)

Infill wall

Author’s comment

The infill wall is the supported wall that closes the perimeter of a building constructed

  1. 1.

    каркасная стена с зполнением

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Aleksandra Pragerasked for translation 4 years ago
How to translate? (ru-it)

оперативно-розыскная деятельность

  1. 1.

    operazioni investigative

    translation added by Stas P.
    Silver ru-it
  2. 2.

    attivita ricerca criminologica

    translation added by Валерий Коротоношко
    Bronze ru-it
Aleksandra Pragerasked for translation 4 years ago
How to translate? (it-ru)

uno spettacolo!

Author’s comment

когда слышишь это в ответ на come va?/come stai?

у меня пока один вариант - "как в сказке", но это соответствует ответу "una favola".....

есть еще интересные предложения? Спасибо!

  1. 1.

    + потрясающе, круто (также ирон., когда в обратном смысле)

    translation added by Varya A
    Bronze it-ru
  2. 2.

    восхитительно

    translation added by Stas P.
    Silver it-ru
Show more