x4 more unique dictionaries with examples, definitions and pronunciation
Елена Кadded translation 6 месяцев назад
translation (es-ru)
pegar un capricho
побаловать себя
Translator's comment
Es una expresión coloquial en español que significa darse un gusto, comprar algo que uno desea impulsivamente, sin pensar mucho en la necesidad o el costo. Es una forma de satisfacer un deseo repentino, a menudo relacionado con compras o experiencias.
Разговорное выражение — побаловать себя, купить что-либо спонтанно, не задумываясь о необходимости или стоимости. Это способ внезапного удовлетворения, часто связан с покупками и впечатлениями.
Елена Кadded translation 7 месяцев назад
translation (es-ru)
Haz bien y no mires a quién.
Делай добро, не ожидая благодарности.
Елена Кadded translation 8 месяцев назад
translation (es-ru)
matasanos
коновал/плохой врач
Translator's comment
matasanos (n) común inv peyorativo — curandero, médico malo
Елена Кadded translation 10 месяцев назад
translation (es-ru)
¡Zapatero, a tus zapatos!
Занимайся своим делом!/Не лезь в чужие дела!
Елена Кanswered 10 месяцев назад
answer (ru-en)
Справедливость восторжествовала!
Justice has prevailed!
Елена Кadded translation 10 месяцев назад
translation (es-ru)
dar plantón
продинамить/не прийти на свидание
Елена Кanswered год назад
answer (ru-en)
курение убивает
smoking/tobacco kills
Елена Кanswered год назад
answer (ru-en)
All 67 people believed dead in D.C. aviation crash.
Все 67 человек считаются погибшими в авиакатастрофе над Вашингтоном.
Елена Кanswered год назад
answer (en-ru)
His wife played around.
Его жена развлекалась на стороне (жена изменяла ему).
Елена Кanswered год назад
answer (en-ru)
Find out if you’re eligible.
Узнайте, подходите ли вы.
Show more
You are going to love the new Lingvo – Lingvo Live!
- 15 languages
- x4 more unique dictionaries
- 10M examples from popular texts
- Help from experts and native speakers
- Learn new words on mobile devices
- Offline access to dictionaries in our mobile app
Get language advice, socialize and share your knowledge
Use flashcards to learn new words and phrases
pastèqueDo you know what "pastèque" means in French?
Discuss slang, idioms and neologisms, crack cultural codes of the world
Use dictionaries offline with a premium subscription for our mobile apps