Лев Мышкинспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (en-ru)
I was on the level
Комментарий автора
I convinced them I was on the level and they gave me the low-down
примерно типа:
я убедил их "I was on the level" и они дали мне всю подноготную
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Лев Мышкинспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (en-ru)
The dawn couldn’t come soon enough.
- 1.
Рассвет наступил как нельзя вовремя/кстати.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru