Роман Скибин on Lingvo Live

Роман Скибинasked for translation 8 years ago

How to translate? (de-ru)

Reisewünsche

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Роман Скибинasked for translation 9 years ago

How to translate? (de-ru)

Aus dem Traurigen etwas Schönes machen

1.
Из печали сделать что-то прекрасное/приятное.
translation added by Irena O
Gold de-ru
2.
Из несчастного сотворить прекрасное
translation added by Irena O
Gold de-ru

Роман Скибинasked for translation 9 years ago

How to translate? (de-ru)

pass auf

1.
слушай (внимательно) 2. осторожно
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru

Роман Скибинasked for translation 10 years ago

How to translate? (ru-de)

Большая часть мусорного бака находится под землей.

Не могу с местом глагола в этом предложении разобраться

1.
Ein Großteil der Mülltonnen befindet sich unter der Erde.
translation added by Ксения Козырь

Роман Скибинasked for translation 10 years ago

How to translate? (ru-de)

Как после dass разместить конструкцию es gibt, к примеру ..., dass gibt es in Deutsch viel interessante Wörter. Так?

#Social science and humanities

1.
dass es im Deutschen viele interessante Wörter gibt.
#Social science and humanities
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de