Наталья Кузнецоваasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
распускать волосы/ убирать волосы
- 1.
let/wear one's hair down; let/wear one's hair up
translation added by Mariia M.Silver ru-en
Наталья Кузнецоваasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
смутно знакомое
- 1.
vaguely familiar
translation added by Paddington BearGold ru-en
Наталья Кузнецоваasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
свет погасшей звезды
- 1.
light of a dead star
translation added by Paddington BearGold ru-en
Наталья Кузнецоваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
не в такт (муз.)
- 1.
to mistime
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
Наталья Кузнецоваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
какое отношение это имеет ко мне?
- 1.
What does it have to do with me?
translation added by Holy MolyGold ru-en - 2.
What does it have to do with me?
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 3.
How can it be related to me?
translation added by Виталий Тян
Наталья Кузнецоваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
начать с затакта
- 1.
to start with off-beat
translation added by ` ALGold ru-en
Наталья Кузнецоваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
обьявлен конкурс на проведение реставрационных работ
- 1.
The tender on restoration works realization is open.
translation added by Жанара Альжанова
Наталья Кузнецоваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
сгореть (полететь) о микросхеме, плате
- 1.
fail
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en
Наталья Кузнецоваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
кто вас воспитывал?
Author’s comment
(Риторический вопрос)
- 1.
Who brought you up?
translation added by Tatiana MelihovaGold ru-en - 2.
Who made you?/ Who brought you up?
translation added by Елена Лопатина
Наталья Кузнецоваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
противопоказаний не выявлено
Author’s comment
В медицинском смысле
- 1.
no counterindications found
translation added by Aleh LaGold ru-en
Show more