Elena Lisniak on Lingvo Live

Elena Lisniakasked for translation 4 года назад

How to translate? (en-ru)

reach a point

1.
дойти до / достичь какой-нибудь точки
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
2.
достичь точки
translation added by Eugene Zhelyev

Elena Lisniakasked for translation 5 лет назад

How to translate? (en-ru)

get a date

1.
убедить ее/его/кого-то пойти на свидание со {мной}
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
2.
найти кого-то, кто бы пошёл со {мной} на вечеринку/мероприятие/свадьбу
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru

Elena Lisniakasked for translation 5 лет назад

How to translate? (en-ru)

are yuo british enough

1.
В достаточной ли степени ты британец?
translation added by grumbler
Gold en-ru
2.
***
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
3.
Ты точно британец?
translation added by Серёжа Буткин

Elena Lisniakasked for translation 6 лет назад

How to translate? (en-ru)

shall we say

1.
... вас устроит?
translation added by grumbler
Gold en-ru
2.
как бы это (получше/помягче) сказать
translation added by grumbler
Gold en-ru
3.
допустим/ скажем
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru

Elena Lisniakasked for translation 6 лет назад

How to translate? (en-ru)

do you get along' with your family

Elena Lisniakasked for translation 8 лет назад

How to translate? (ru-en)

есть ли на небе луна

1.
Is there the Moon in the sky?
translation added by Tatiana Melihova
Gold ru-en

Elena Lisniakasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

winter, spring, summer, fall

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Elena Lisniakasked for translation 8 лет назад

How to translate? (ru-en)

холоднее