Екатерина Старостинаadded translation 6 years ago
translation (de-ru)
Es ist mir recht
я согласен
Екатерина Старостинаadded translation 6 years ago
translation (de-ru)
etw. sauber klopfen
выбивать, чистить
Екатерина Старостинаadded translation 6 years ago
translation (de-ru)
Sie sind wohl nicht bei troste!
(разг.) Вы что, с ума сошли; не в своем уме!
Екатерина Старостинаadded translation 6 years ago
translation (de-ru)
fürs Erste genug haben
для первого раза хватит, достаточно
Екатерина Старостинаadded translation 6 years ago
translation (de-ru)
mit dem dicken Kopf sitzen
сидеть с полной проблемами, заботами головой, с распухшей от проблем головой
Екатерина Старостинаadded translation 6 years ago
translation (de-ru)
j-m blieb die Luft weg
(разг.) 1. у кого-то дух захватило;
2. кто-то онемел ( от удивления и т.п.)
Екатерина Старостинаadded translation 6 years ago
translation (de-ru)
sich ein Bein ausreißen
расшибиться в лепёшку
Екатерина Старостинаadded translation 6 years ago
translation (de-ru)
auf dem Sprunge sein
как раз собираться, намереваться
Екатерина Старостинаadded translation 6 years ago
translation (de-ru)
wagehalsig
отчаянный, смелый, отважный
Екатерина Старостинаadded translation 6 years ago
translation (de-ru)
in Nachdenken versinken
погрузиться в раздумье, глубоко задуматься
Show more