Как перевести: "Как долго ты играл в шахматы в прошлый понедельник?".
- 1.
How long did you play chess last Monday?
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
How long did you play chess last Monday for?
translation added by Vladislav JeongGold ru-en - 3.
(for) How long had you been playing chess last Monday?
translation added by grumblerGold ru-en
Как спросить: "Чьи это кольца?", чтобы ответить: "Those are the Saturn's legs."
- 1.
Whose rings are those?
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold en-ru
Как спросить: "Чьи это ножки?", чтобы ответить: "Those are the legs of the table."
- 1.
Whose legs are those?
translation added by Vladislav JeongGold en-ru
Как спросить, чтобы ответ был: Those are the legs of the table?
- 1.
Whose legs are those?
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold en-ru - 2.
What are these? What legs are these?
translation added by grumblerGold en-ru
Как спросить, чтобы ответ был: Those are the Saturn's rings?
- 1.
What are those? / What are those rings? What rings are those?
translation added by Vladislav JeongGold en-ru
Прошу подробно разобрать по членам предложения: I go to school by bus.
- 1.
I - подлежащее go - сказуемое to school - обстоятельство места by bus - обстоятельство образа действия
translation added by Евгений Ерёмин - 2.
По грамматике, обстоят. образа действия должно предшествовать обстоят. места. Может быть "to school" - это предложн. дополнение?
translation added by Dmitrii Kovalenko
I go to school by bus.
Author’s comment
Прошу подробно разобрать по членам предложения.
- 1.
Я езжу в школу на автобусе.
translation added by Евгений Ерёмин
Я не люблю часто ездить в отпуск.
Author’s comment
Прошу помочь перевести.
- 1.
I dont like to take an off often.
translation added by Vasuda Bhaskar - 2.
I don't like going away for holday often.
translation added by Евгений Ерёмин
I am not myself today.
Example
Сегодня я сам не свой.
Author’s comment
В данном предложении "not myself" выступает обстоятельством образа действия?