R Dспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
выше нос
- 1.
chear up
Перевод добавил Anna Romanova - 2.
cheer up, no tears, don't cry.
Перевод добавил Дмитрий Куракин
R Dспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
puzzle your brain
- 1.
думай/шевели извилинами
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru - 2.
озадачься
Перевод добавил sumengshen .cn - 3.
напряги мыслительные способности
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru
R Dспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
multiplication school
- 1.
школа умножения (?)
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
R Dспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
selection process
- 1.
процесс отбора
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
R Dспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
ondure
- 1.
терпеть выносить
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
R Dспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
nag (глагол)
- 1.
1)придираться, привязываться, изводить, ворчать.
2)болеть, ныть.
Перевод добавил Robert Dück
R Dспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
easy-going
- 1.
лёгкий на подъем
Перевод добавил Elena Vatolina
R Dспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
The teenagers had got away with murder at home.
- 1.
Подросткам сошло с рук все, что они натворили дома.
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en - 2.
подросткам все сошло с рук дома
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en
R Dспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Roger it!
В боевиках говорят
- 1.
Вас понял! Приказание принято!
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru - 2.
понял это
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru