»Das kommt darauf an«, sagte er, »bist du eigentlich noch deutscher Staatsbürger?«

- Это зависит от того, - сказал он, - являешься ли ты все еще германским подданным.

Böll, Heinrich / Billard um halbzehnБелль, Генрих / Бильярд в половине десятого

Бильярд в половине десятого

Белль, Генрих

© Изд-во "Радуга", 1988

© Пер. с нем. - Л. Черная

Billard um halbzehn

Böll, Heinrich

© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974