without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
verklang
prät от verklingen
Examples from texts
Die zweite Strophe verklang.Отзвучала вторая строфа.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
"Oh Gott, nein...!", mischte sich Tomalon ein; seine Stimme wurde erst hörbar und verklang dann wieder.– Господи, нет… – послышался голос Томалона, появившийся и вновь уплывший из эфира.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Ihre Erkältung war mit den Prellungen verklungen, aber sie wollte nicht zu viele Risiken eingehen.Насморк ее вылечился сам по себе, вместе с синяками, но она больше не хотела рисковать.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Add to my dictionary
verklang
prät от verklingen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
verklingen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verklinge | wir verklingen |
| du verklingst | ihr verklingt |
| er/sie/es verklingt | sie verklingen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich - | wir - |
| du - | ihr - |
| er/sie/es - | sie - |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich bin verklungen | wir sind verklungen |
| du bist verklungen | ihr seid verklungen |
| er/sie/es ist verklungen | sie sind verklungen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich war verklungen | wir waren verklungen |
| du warst verklungen | ihr wart verklungen |
| er/sie/es war verklungen | sie waren verklungen |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verklingen | wir werden verklingen |
| du wirst verklingen | ihr werdet verklingen |
| er/sie/es wird verklingen | sie werden verklingen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verklungen | wir werden verklungen |
| du wirst verklungen | ihr werdet verklungen |
| er/sie/es wird verklungen | sie werden verklungen |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verklinge | wir verklingen |
| du verklingest | ihr verklinget |
| er/sie/es verklinge | sie verklingen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich sei verklungen | wir seien verklungen |
| du seist verklungen | ihr seiet verklungen |
| er/sie/es sei verklungen | sie seien verklungen |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verklingen | wir werden verklingen |
| du werdest verklingen | ihr werdet verklingen |
| er/sie/es werde verklingen | sie werden verklingen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verklungen | wir werden verklungen |
| du werdest verklungen | ihr werdet verklungen |
| er/sie/es werde verklungen | sie werden verklungen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verklang, verklänge | wir verklangen, verklängen |
| du verklangest, verklangst, verklängest, verklängst | ihr verklangt, verklänget, verklängt |
| er/sie/es verklang, verklänge | sie verklangen, verklängen |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verklingen | wir würden verklingen |
| du würdest verklingen | ihr würdet verklingen |
| er/sie/es würde verklingen | sie würden verklingen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich wäre verklungen | wir wären verklungen |
| du wärst verklungen | ihr wärt verklungen |
| er/sie/es wäre verklungen | sie wären verklungen |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verklungen | wir würden verklungen |
| du würdest verklungen | ihr würdet verklungen |
| er/sie/es würde verklungen | sie würden verklungen |
| Imperativ | verkling, verklinge |
| Partizip I (Präsens) | verklingend |
| Partizip II (Perfekt) | verklungen |