a certificate issued by the applicant organisation's bank giving the organisation's account number with the bank code;

eine Bescheinigung der Bank der antragstellenden Einrichtung mit Angabe von Bankleitzahl und Kontonummer,

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

B - 1000 Bruxelles Account number 679-2005985-25 (Banque de la Poste)

B - 1000 Bruxelles Account number 679-2005985-25 (Banque de la Poste)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Provision should therefore be made for the premiums to be paid into accounts earmarked for premium payments and for the account numbers to be communicated to the competent control body.

Deshalb ist vorzusehen, daß die Prämien auf dafür bestimmte Konten überwiesen und deren Nummern der zuständigen Kontrollstelle mitgeteilt werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

The Council took account of a number of the Parliament's suggestions, either entirely, in part or in principle.

Der Rat berücksichtigte einige Vorschläge des Parlaments entweder ganz, teilweise oder in grundsätzlicher Hinsicht.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.05.2011

In 1,2m custody accounts, we currently hold and administer securities with a market value of roughly €225bn for customers of the Parent Bank; there was a year-on- year increase of 9% in the number of such accounts.

Für die Kunden der AG verwahren und verwalten wir zurzeit Wertpapiere im Kurswert von rund 225 Mrd € in rund 1,2 Millionen Depots; die Zahl der Depots nahm gegenüber dem Vorjahr um 9% zu.

https://www.commerzbank.de 3/1/2012

https://www.commerzbank.de 3/1/2012

Since the introduction of the programme, the number of customers has increased by around 150,000 or 30% to more than 800,000; the number of current accounts has risen by more than 100,000 to over 260,000.

So legte seit Einführung von comvalue die Zahl der Kunden um rund 150 000 oder 30% auf über 800 000 zu; die Zahl der Girokonten stieg um mehr als 100 000 auf über 260 000.

https://www.commerzbank.de 3/12/2012

https://www.commerzbank.de 3/12/2012