погасить

В первом квартале 2007 года ВТБ Банк (Франция) полностью погасил синдицированный кредит номинальной стоимостью 150 миллионов долларов США.

In the first quarter of 2007, VTB Bank (France) fully repaid a syndicated loan with a face value of USD 150 million.

© 2010 VTB

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

По условиям кредитного соглашения Группа должна погасить основную сумму кредита посредством 10 платежей, которые должны производиться каждые 6 месяцев, начиная с 28 мая 2003 г.

OAO Mosenergo is required to make 10 principal payments semi-annually, beginning 28 May 2003.

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

По условиям кредитного соглашения Группа должна погасить основную сумму кредита посредством 18 платежей, которые должны производиться каждые 6 месяцев, начиная с 15 января 2001 г.

OAO Mosenergo is required to make 18 principal payments on a semi-annual basis, beginning 15 January 2001.

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

Кредит был погашен в срок

The loan was repaid in due time.

© Bank Petrocommerce 2009

http://www.pkb.ru/ 19.10.2011

© ОАО Банк «Петрокоммерц» 2009

http://www.pkb.ru/ 19.10.2011

Этот синдицированный кредит был досрочно погашен Группой в апреле 2009 года.

This syndicated loan was early repaid by the Group in April 2009.

© Bank Petrocommerce 2009

http://www.pkb.ru/ 11/9/2011

© ОАО Банк «Петрокоммерц» 2009

http://www.pkb.ru/ 11/9/2011