about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

bit

[bɪt] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. кусочек; частица, небольшое количество

    2. разг. мелкая монета

    3. = the bit, the whole bit всё в этом роде, всё такое прочее

    4. разг.; неодобр. манера, замашки

    5. амер.; разг. срок (тюремного заключения)

    6. амер.; разг.; = bit part / role эпизодическая, маленькая роль

    7. эстрадный номер

    1. сущ.

      1. удила; мундштук

      2. режущий край инструмента; лезвие, жало (паяльника, отвёртки)

      3. бур; бурав; зубило, резец

      4. бородка (ключа)

    2. гл.

      1. взнуздывать

      2. обуздывать, сдерживать, укрощать, усмирять

  2. сущ.; информ.; сокр. b

    бит (минимальная единица информации); двоичный разряд

  3. прош. вр., прич. прош. вр. от bite

Physics (En-Ru)

bit

бит (единица информации), коронка, двоичный разряд, вчт разряд

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Assembling and Linking 16-Bit Programs
Трансляция и компоновка 16-разрядных программ.
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Bit of respite last night then,” Rebus stated.
— Значит, сегодня ночью лагерь мог спать спокойно, — заметил Ребус.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006
Bit she was merely repeating what the old Mother had said, not from her own conviction or strength, but because that reply had always worked before.
Но она просто повторяла то, что говорила ста-рая Мать, не исходя из собственной силы или убежденности, просто потому, что этот ответ срабатывал раньше.
Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир Спока
Мир Спока
Дуэйн, Диана
Spock's World
Duane, Diane
© 1988 Paramount Pictures
Probability of Bit Error for Coherently Detected, Differentially Encoded Binary PSK
Вероятность появления ошибочного бита при когерентном детектировании сигнала в дифференциальной модуляции BPSK
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
"That's a Bit Thick," said Mr. Polly.
— Это плохо, — заметил мистер Полли.
Wells, Herbert George / The History Of Mr PollyУэллс, Герберт / История мистера Полли
История мистера Полли
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The History Of Mr Polly
Wells, Herbert George
© 1909 by Duffield & Company
Comparison Predicates from the Carry Bit
Команды сравнения и бит переноса
Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистов
Алгоритмические трюки для программистов
Уоррен, Генри
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Hacker's Delight
Warren, Henry S.
© 2003 by Pearson Education, Inc.
The new arrival was studying Rebus's car. 'Bit of a clunker,' he offered, 'even as Saabs go.'
— Ну и развалюха… — Толстяк разглядывал машину Ребуса. — Хоть и «сааб», а старье.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited
'Bit unusual for us.'
— Хотя такое обычно не в наших правилах.
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella
16-Bit Real-Address Mode: If you're running either pure MS-DOS or a DOS emulator, you can create 16-bit Real-address mode programs.
16-разрядные программы для реального режима адресации. Эти программы предназначены для выполнения в системе MS DOS либо в среде эмулятора DOS под Linux.
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
'Death of the Bit,' that's what they called it.
"Смерть Гиту", как это теперь называют.
Zelazny, Roger / The Dream MasterЖелязны, Роджер / Творец сновидений
Творец сновидений
Желязны, Роджер
The Dream Master
Zelazny, Roger
Bit of fine-tuning needed,” she told herself. Then, to Pennen: “Just thought I should offer fair warning.”
— Надо немного потренироваться, — сказала самой себе, а затем повернулась к Пеннену: — Подумала, что должна вас честно предупредить.
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006
Bit lonely now, though.
Сейчас мне немного одиноко.
Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
© Helen Fielding, 1999
And there was my uncle holding his goggles in a sealskin glove, wiping the glass with a pocket-handkerchief, and asking my aunt if Lady Grove wasn't a "Bit of all Right."
А тут стоял мой дядюшка, рукой в перчатке из котикового меха держал огромные шоферские очки и, протирая их носовым платком, говорил тете, что «Леди Гров», право же, недурное местечко!
Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно Бенге
Тоно Бенге
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Tono-Bungay
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
At the next desk, Bruce started to make a little clucking sound. 'Bit of a kick in the teeth, isn't it?' Davidson added.
Этакий щелчок по носу! — поинтересовался Дэвидсон, в то время как Брюс за компьютером начал издавать тихие кудахчущие звуки.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited
Probability of Bit Error for Coherently Detected Binary Orthogonal FSK
Вероятность появления ошибочного бита при когерентном детектировании сигнала в бинарной ортогональной модуляции FSK
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    немного

    translation added by Татьяна Макеева
    0
  2. 2.

    кусал

    translation added by Анна Иванова
    0
  3. 3.

    бит, небольшой кусочек чего-л.

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
    0
  4. 4.

    немного

    translation added by Патя Умарова
    2
  5. 5.

    бит (двоичное число)

    translation added by Alex Hrypun
    Bronze en-ru
    0
  6. 6.

    долото

    translation added by Farit Ataullin
    1

Collocations

1-bit organization
битовая организация
32-bit access
32-битовый параллельный доступ
32-bit access
32-разрядный доступ
32-bit access
параллельная выборка по 32 разрядам
32-bit accessed RAM
ОЗУ с параллельной выборкой по 32 разрядам
a bit
немного
a bit
слегка
a bit
чуть-чуть
a bit much
уж слишком
a bit much
чересчур
a bit of
немного
a bit of
та еще
a bit of
тот еще
a bit of muslin
девушка
a bit of muslin
женщина

Word forms

bit

verb
Basic forms
Pastbitted
Imperativebit
Present Participle (Participle I)bitting
Past Participle (Participle II)bitted
Present Indefinite, Active Voice
I bitwe bit
you bityou bit
he/she/it bitsthey bit
Present Continuous, Active Voice
I am bittingwe are bitting
you are bittingyou are bitting
he/she/it is bittingthey are bitting
Present Perfect, Active Voice
I have bittedwe have bitted
you have bittedyou have bitted
he/she/it has bittedthey have bitted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bittingwe have been bitting
you have been bittingyou have been bitting
he/she/it has been bittingthey have been bitting
Past Indefinite, Active Voice
I bittedwe bitted
you bittedyou bitted
he/she/it bittedthey bitted
Past Continuous, Active Voice
I was bittingwe were bitting
you were bittingyou were bitting
he/she/it was bittingthey were bitting
Past Perfect, Active Voice
I had bittedwe had bitted
you had bittedyou had bitted
he/she/it had bittedthey had bitted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bittingwe had been bitting
you had been bittingyou had been bitting
he/she/it had been bittingthey had been bitting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bitwe shall/will bit
you will bityou will bit
he/she/it will bitthey will bit
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bittingwe shall/will be bitting
you will be bittingyou will be bitting
he/she/it will be bittingthey will be bitting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bittedwe shall/will have bitted
you will have bittedyou will have bitted
he/she/it will have bittedthey will have bitted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bittingwe shall/will have been bitting
you will have been bittingyou will have been bitting
he/she/it will have been bittingthey will have been bitting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bitwe should/would bit
you would bityou would bit
he/she/it would bitthey would bit
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bittingwe should/would be bitting
you would be bittingyou would be bitting
he/she/it would be bittingthey would be bitting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bittedwe should/would have bitted
you would have bittedyou would have bitted
he/she/it would have bittedthey would have bitted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bittingwe should/would have been bitting
you would have been bittingyou would have been bitting
he/she/it would have been bittingthey would have been bitting
Present Indefinite, Passive Voice
I am bittedwe are bitted
you are bittedyou are bitted
he/she/it is bittedthey are bitted
Present Continuous, Passive Voice
I am being bittedwe are being bitted
you are being bittedyou are being bitted
he/she/it is being bittedthey are being bitted
Present Perfect, Passive Voice
I have been bittedwe have been bitted
you have been bittedyou have been bitted
he/she/it has been bittedthey have been bitted
Past Indefinite, Passive Voice
I was bittedwe were bitted
you were bittedyou were bitted
he/she/it was bittedthey were bitted
Past Continuous, Passive Voice
I was being bittedwe were being bitted
you were being bittedyou were being bitted
he/she/it was being bittedthey were being bitted
Past Perfect, Passive Voice
I had been bittedwe had been bitted
you had been bittedyou had been bitted
he/she/it had been bittedthey had been bitted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bittedwe shall/will be bitted
you will be bittedyou will be bitted
he/she/it will be bittedthey will be bitted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bittedwe shall/will have been bitted
you will have been bittedyou will have been bitted
he/she/it will have been bittedthey will have been bitted

bit

noun
SingularPlural
Common casebitbits
Possessive casebit'sbits'

bite

verb
Basic forms
Pastbit
Imperativebite
Present Participle (Participle I)biting
Past Participle (Participle II)bit, bitten
Present Indefinite, Active Voice
I bitewe bite
you biteyou bite
he/she/it bitesthey bite
Present Continuous, Active Voice
I am bitingwe are biting
you are bitingyou are biting
he/she/it is bitingthey are biting
Present Perfect, Active Voice
I have bit, bittenwe have bit, bitten
you have bit, bittenyou have bit, bitten
he/she/it has bit, bittenthey have bit, bitten
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bitingwe have been biting
you have been bitingyou have been biting
he/she/it has been bitingthey have been biting
Past Indefinite, Active Voice
I bitwe bit
you bityou bit
he/she/it bitthey bit
Past Continuous, Active Voice
I was bitingwe were biting
you were bitingyou were biting
he/she/it was bitingthey were biting
Past Perfect, Active Voice
I had bit, bittenwe had bit, bitten
you had bit, bittenyou had bit, bitten
he/she/it had bit, bittenthey had bit, bitten
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bitingwe had been biting
you had been bitingyou had been biting
he/she/it had been bitingthey had been biting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bitewe shall/will bite
you will biteyou will bite
he/she/it will bitethey will bite
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bitingwe shall/will be biting
you will be bitingyou will be biting
he/she/it will be bitingthey will be biting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bit, bittenwe shall/will have bit, bitten
you will have bit, bittenyou will have bit, bitten
he/she/it will have bit, bittenthey will have bit, bitten
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bitingwe shall/will have been biting
you will have been bitingyou will have been biting
he/she/it will have been bitingthey will have been biting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bitewe should/would bite
you would biteyou would bite
he/she/it would bitethey would bite
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bitingwe should/would be biting
you would be bitingyou would be biting
he/she/it would be bitingthey would be biting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bit, bittenwe should/would have bit, bitten
you would have bit, bittenyou would have bit, bitten
he/she/it would have bit, bittenthey would have bit, bitten
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bitingwe should/would have been biting
you would have been bitingyou would have been biting
he/she/it would have been bitingthey would have been biting
Present Indefinite, Passive Voice
I am bit, bittenwe are bit, bitten
you are bit, bittenyou are bit, bitten
he/she/it is bit, bittenthey are bit, bitten
Present Continuous, Passive Voice
I am being bit, bittenwe are being bit, bitten
you are being bit, bittenyou are being bit, bitten
he/she/it is being bit, bittenthey are being bit, bitten
Present Perfect, Passive Voice
I have been bit, bittenwe have been bit, bitten
you have been bit, bittenyou have been bit, bitten
he/she/it has been bit, bittenthey have been bit, bitten
Past Indefinite, Passive Voice
I was bit, bittenwe were bit, bitten
you were bit, bittenyou were bit, bitten
he/she/it was bit, bittenthey were bit, bitten
Past Continuous, Passive Voice
I was being bit, bittenwe were being bit, bitten
you were being bit, bittenyou were being bit, bitten
he/she/it was being bit, bittenthey were being bit, bitten
Past Perfect, Passive Voice
I had been bit, bittenwe had been bit, bitten
you had been bit, bittenyou had been bit, bitten
he/she/it had been bit, bittenthey had been bit, bitten
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bit, bittenwe shall/will be bit, bitten
you will be bit, bittenyou will be bit, bitten
he/she/it will be bit, bittenthey will be bit, bitten
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bit, bittenwe shall/will have been bit, bitten
you will have been bit, bittenyou will have been bit, bitten
he/she/it will have been bit, bittenthey will have been bit, bitten