I fell down in a heap, and when I came to myself, I began to weep and weep ... I could not stop myself....'

Я повалился, как сноп, и, как опомнился, стал плакать, плакать – унять себя не мог…

Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1

Записки охотника т.1

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

A Sportsman's Sketches v.1

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

"If she wants to kill me," she said bleakly, "I do not know that I could make myself stop her."

- Если она захочет меня убить, - бесцветным голосом промолвила она, - наверное, я не стану противиться.

Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес

Огни небес

Джордан, Роберт

The Fires of Heaven

Jordan, Robert

© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.