without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Will

[wɪl] брит. / амер.

сущ.; уменьш. от William

Уилл (мужское имя)

LingvoUniversal (En-Ru)

will

[wɪl]

гл.
1. вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн. ч.; в соврем. английском в этом значении также используется с местоимением 1-го л.
2. выражает привычное действие или состояние
3. выражает намерение, обещание
4. выражает предположение, вероятность
5. выражает просьбу, приказание
6. выражает возможность, способность
7. выражает неизбежность
8. выражает решимость
1. сущ.
  1. воля; сила воли
  2. воля; желание
  3. энергия, энтузиазм
  4. завещание
2. гл.
  1. велеть, внушать, заставлять
  2. (will to) завещать, отказывать, отписывать
  3. книжн.; поэт. проявлять волю; желать, хотеть

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Will you go with me to the ball tonight?" I asked.
- Пойдете со мной вечером на бал? - спросила я.
Fitzgerald, Francis Scott Key / The love of the last tycoonФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Последний магнат
Последний магнат
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© Издательство "Художественная литература", 1977
The love of the last tycoon
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 1941 by Charles Scribner's Sons; copyright renewed
© 1993 by Eleanor Lanahan, Matthew J. Bruccoli and Samuel J. Lanahan as Trustees

Will you oblige me by going?'
Сделайте мне такое одолжение, ступайте!
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International

"Will you?" he asked.
- Не против? - переспросил он.
Bradbury, Ray / The Next in lineБрэдбери, Рэй / Следующий
Следующий
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Next in line
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury

"And will it not be better?" I mused fantastically, afterwards at home, stifling the living pang of my heart with fantastic dreams. "Will it not be better that she should keep the resentment of the insult for ever?
"И не лучше ль, не лучше ль будет, — фантазировал я уже дома, после, заглушая фантазиями живую сердечную боль, — не лучше ль будет, если она навеки унесет теперь с собой оскорбление?
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

Will couldn’t have noticed Mammy’s face when Rhett Butler’s name was mentioned and, besides, Will didn’t know about Rhett’s money or his foul reputation.
Не мог Уилл заметить и того, как изменилось лицо Мамушки при упоминании о Ретте Батлере, да и вообще Уилл ничего не знает ни про деньги Ретта, ни про то, какая у него скверная репутация.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell

She did go home in June but not as she longed to go, for early in that month came a brief message from Will that Gerald was dead.
Она и в самом деле поехала домой в июне, но не так, как ей бы хотелось, ибо в начале этого месяца от Уилла пришла коротенькая записка с сообщением, что умер Джералд.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell

“Will you shoot yourself on our wedding day?”
- Застрелитесь, когда нас будут венчать?
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Will you go in that shirt?
Вы в этой рубашке и поедете?
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Will you let me in, Dolgoruky, if I ever come and see you?"
Пустите вы меня к себе, Долгорукий, если я к вам когда приду?
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Will you anything with it?
Что с ней делать?
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

“Will Stavrogin be there?” Shatov asked suddenly, raising his head.
- Ставрогин будет? - спросил вдруг Шатов, подымая голову.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

"Will this horrible estrangement never be ended?" I cried mournfully.
- Так неужели ж никогда, никогда не кончится этот ужасный раздор!- вскричал я грустно.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor

She had driven over the County with Will, trying not to remember when these thousands of fertile acres had stood green with cotton.
Она ездила по округе с Уиллом, стараясь не вспоминать то время, когда эти тысячи акров плодородной земли стояли в зелени кустов хлопчатника.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell

Will you not give me one halfhour in which to plead my cause?”
Не согласитесь ли Вы уделить мне полчаса, чтобы я мог лично высказать Вам свои чувства?»
Dreiser, Theodore / Sister CarrieДрайзер, Теодор / Сестра Керри
Сестра Керри
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1986
Sister Carrie
Dreiser, Theodore
© Nov. 8, 1900 No. A27641 by Doubleday, Page & Co.
© renewed by Theodore Dreiser as Author Nov. 17, 1927 No. R42188

“But what, in the name of all that is mysterious, is your ‘Massa Will’ going to do with scythes and spades?”
– Во имя всего, что есть таинственного на свете, зачем твоему «масса Виллу» коса и лопаты?
Poe, Edgar Allan / The Gold-BugПо, Эдгар Аллан / Золотой жук
Золотой жук
По, Эдгар Аллан
© Издательство "Наука", 1970
The Gold-Bug
Poe, Edgar Allan
© Wordsworth Editions 2004

Add to my dictionary

Will

wɪlNounУилл

User translations

The part of speech is not specified

1.
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/will
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
0
2.
модальный глагол будущего времени
translation added by Frankie Edgar
0
3.
Вспомогательный глагол для образования будущего времени.
translation added by Alexander Arsatyants
0

Collocations

Will., Woll.&D

сборник решений Суда королевской скамьи

Will., Woll.&D

составители Уилмор, Уолластон и Дэйвисон

Will., Woll.&H

сборник решений Суда корлевской скамьи

Will., Woll.&H

составители Уилмор, Уолластон и Ходжес

acknowledgement of will

неофициальное признание завещателем перед имеющим это удостоверить свидетелем

acknowledgement of will

официальное признание подлинности завещания завещателем под присягой

acknowledgement of will

что подпись под завещанием принадлежит завещателю

act of good will

акт доброй воли

alternative will

альтернативное завещание

ambulatory will

завещание, неопределенное по содержанию

at will

как угодно

at will

по желанию

at will

произвольно

at will

усмотрению

autograph will

собственноручно написанное завещание

Word forms

will

verb, modal

Basic forms
Present	will
Past	would

Present Indefinite Affirmative
I will	we will
you will	you will
he/she/it will	they will

Past Indefinite Affirmative
I would	we would
you would	you would
he/she/it would	they would

Present Indefinite Negative
I won't	we won't
you won't	you won't
he/she/it won't	they won't

Past Indefinite Negative
I wouldn't	we wouldn't
you wouldn't	you wouldn't
he/she/it wouldn't	they wouldn't

Will

noun

	Singular	Plural
Common case	Will	*Wills
Possessive case	Will's	*Wills'

will

noun

	Singular	Plural
Common case	will	wills
Possessive case	will's	wills'

Will

noun

	Singular	Plural
Common case	Will	Wills
Possessive case	Will's	Wills'

will

verb

Basic forms
Past	willed
Imperative	will
Present Participle (Participle I)	willing
Past Participle (Participle II)	willed

Present Indefinite, Active Voice
I will	we will
you will	you will
he/she/it wills	they will

Present Continuous, Active Voice
I am willing	we are willing
you are willing	you are willing
he/she/it is willing	they are willing

Present Perfect, Active Voice
I have willed	we have willed
you have willed	you have willed
he/she/it has willed	they have willed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been willing	we have been willing
you have been willing	you have been willing
he/she/it has been willing	they have been willing

Past Indefinite, Active Voice
I willed	we willed
you willed	you willed
he/she/it willed	they willed

Past Continuous, Active Voice
I was willing	we were willing
you were willing	you were willing
he/she/it was willing	they were willing

Past Perfect, Active Voice
I had willed	we had willed
you had willed	you had willed
he/she/it had willed	they had willed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been willing	we had been willing
you had been willing	you had been willing
he/she/it had been willing	they had been willing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will will	we shall/will will
you will will	you will will
he/she/it will will	they will will

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be willing	we shall/will be willing
you will be willing	you will be willing
he/she/it will be willing	they will be willing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have willed	we shall/will have willed
you will have willed	you will have willed
he/she/it will have willed	they will have willed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been willing	we shall/will have been willing
you will have been willing	you will have been willing
he/she/it will have been willing	they will have been willing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would will	we should/would will
you would will	you would will
he/she/it would will	they would will

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be willing	we should/would be willing
you would be willing	you would be willing
he/she/it would be willing	they would be willing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have willed	we should/would have willed
you would have willed	you would have willed
he/she/it would have willed	they would have willed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been willing	we should/would have been willing
you would have been willing	you would have been willing
he/she/it would have been willing	they would have been willing

Present Indefinite, Passive Voice
I am willed	we are willed
you are willed	you are willed
he/she/it is willed	they are willed

Present Continuous, Passive Voice
I am being willed	we are being willed
you are being willed	you are being willed
he/she/it is being willed	they are being willed

Present Perfect, Passive Voice
I have been willed	we have been willed
you have been willed	you have been willed
he/she/it has been willed	they have been willed

Past Indefinite, Passive Voice
I was willed	we were willed
you were willed	you were willed
he/she/it was willed	they were willed

Past Continuous, Passive Voice
I was being willed	we were being willed
you were being willed	you were being willed
he/she/it was being willed	they were being willed

Past Perfect, Passive Voice
I had been willed	we had been willed
you had been willed	you had been willed
he/she/it had been willed	they had been willed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be willed	we shall/will be willed
you will be willed	you will be willed
he/she/it will be willed	they will be willed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been willed	we shall/will have been willed
you will have been willed	you will have been willed
he/she/it will have been willed	they will have been willed

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Will

LingvoUniversal (En-Ru)

will

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

will

Will

will

Will

will

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.