без примеровНайдено в 6 словарях

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

will

[wɪl]

гл.
1. вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн. ч.; в соврем. английском в этом значении также используется с местоимением 1-го л.
2. выражает привычное действие или состояние
3. выражает намерение, обещание
4. выражает предположение, вероятность
5. выражает просьбу, приказание
6. выражает возможность, способность
7. выражает неизбежность
8. выражает решимость
1. сущ.
  1. воля; сила воли
  2. воля; желание
  3. энергия, энтузиазм
  4. завещание
2. гл.
  1. велеть, внушать, заставлять
  2. (will to) завещать, отказывать, отписывать
  3. книжн.; поэт. проявлять волю; желать, хотеть

Law (En-Ru)

will

воля | желать; проявлять волю, изъявлять волю
завещание | завещать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

It will amuse you: the first thing which has a tremendous effect is giving them titles.
Я вас посмешу: первое что ужасно действует - это мундир.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

They will pass as the others."
Они проедут мимо, как и те.
Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колокол
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway

'I have no axle,' he added after a brief silence. 'That thing will not suit you.' He pointed to his cart. 'You have, I expect, a large trap.'
– Оси у меня нет, – прибавил он после небольшого молчания, – эта вот не годится (он указал на свою тележку), у вас, чай, телега большая.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

It will all be washed off, it will all be smoothed away afterwards.
Потом всё омоется, всё загладится.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Of course, I will not describe to you what happened to me three days later; if you have read my first chapter you can guess for yourself.
Разумеется, я вам не буду описывать того, что произошло со мной через три дня; если читали мою первую главу "Подполье", то можете сами догадаться.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

But you've ceased to believe in your theory already, what will you run away with?
А вы ведь вашей теории уж больше не верите, - с чем же вы убежите?
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

"We will walk up stairs together."
– Пойдемте наверх вместе.
Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!
Прощай, оружие!
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1961
A Farewell To Arms
Hemingway, Ernest
© 1929, by Charles Scribner's Sons

"Here, sir, will you please take forty roubles!"
- Вот-с, извольте получить сорок рублей!
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

“Are you so sure that they will pardon me?”
- Вы так уверены, что меня простят?
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

IDA 13 replenishment will make available an estimated US$ 23 billion to poor IDA members for three years from July 2002.
Тринадцатое пополнение ресурсов MAP предусматривает выделение средств бедным членам MAP на сметную сумму 23 млрд. долл. США на трехлетний период, начинающийся в июле 2002 года.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

And He will forgive him for your sake.
И простит его тебя ради.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

From time to time we will indicate new insights stemming from the latter; our discussion of these most recent advances will come in Chapters 12 and 13.
Время от времени мы будем упоминать достижения, сделанные в ходе второй революции; подробное описание этих новейших достижений будет приведено в главах 12 и 13.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene

And if Rodya really has insulted you, then he should and will apologise."
И если Родя вас действительно оскорбил, то он должен и будет просить у вас извинения.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

But do you know, at that factory the workpeople will soon be writing manifestoes for themselves.”
А знаете, у вас на этой фабрике сами рабочие скоро будут писать прокламации..
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Believe me, this dream, as you call it, will come to pass without doubt; it will come, but not now, for every process has its law.
Знайте же, что несомненно сия мечта, как вы говорите, сбудется, тому верьте, но не теперь, ибо на всякое действие свой закон.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Добавить в мой словарь

will1/26

wɪlГлаголПримеры

What will he do with it? — Что он будет делать с этим?

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/will
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
0
2.
модальный глагол будущего времени
Перевод добавил Frankie Edgar
0
3.
Вспомогательный глагол для образования будущего времени.
Перевод добавил Alexander Arsatyants
0

Словосочетания

acknowledgement of will

неофициальное признание завещателем перед имеющим это удостоверить свидетелем

acknowledgement of will

официальное признание подлинности завещания завещателем под присягой

acknowledgement of will

что подпись под завещанием принадлежит завещателю

act of good will

акт доброй воли

alternative will

альтернативное завещание

ambulatory will

завещание, неопределенное по содержанию

at will

как угодно

at will

по желанию

at will

произвольно

at will

усмотрению

autograph will

собственноручно написанное завещание

bad will

завещание, не имеющее законной силы

beneficiary under will

наследник по завещанию

contest a will

оспаривать завещание

declaration of will

волеизъявление

Формы слова

will

verb, modal

Basic forms
Present	will
Past	would

Present Indefinite Affirmative
I will	we will
you will	you will
he/she/it will	they will

Past Indefinite Affirmative
I would	we would
you would	you would
he/she/it would	they would

Present Indefinite Negative
I won't	we won't
you won't	you won't
he/she/it won't	they won't

Past Indefinite Negative
I wouldn't	we wouldn't
you wouldn't	you wouldn't
he/she/it wouldn't	they wouldn't

will

noun

	Singular	Plural
Common case	will	wills
Possessive case	will's	wills'

will

verb

Basic forms
Past	willed
Imperative	will
Present Participle (Participle I)	willing
Past Participle (Participle II)	willed

Present Indefinite, Active Voice
I will	we will
you will	you will
he/she/it wills	they will

Present Continuous, Active Voice
I am willing	we are willing
you are willing	you are willing
he/she/it is willing	they are willing

Present Perfect, Active Voice
I have willed	we have willed
you have willed	you have willed
he/she/it has willed	they have willed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been willing	we have been willing
you have been willing	you have been willing
he/she/it has been willing	they have been willing

Past Indefinite, Active Voice
I willed	we willed
you willed	you willed
he/she/it willed	they willed

Past Continuous, Active Voice
I was willing	we were willing
you were willing	you were willing
he/she/it was willing	they were willing

Past Perfect, Active Voice
I had willed	we had willed
you had willed	you had willed
he/she/it had willed	they had willed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been willing	we had been willing
you had been willing	you had been willing
he/she/it had been willing	they had been willing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will will	we shall/will will
you will will	you will will
he/she/it will will	they will will

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be willing	we shall/will be willing
you will be willing	you will be willing
he/she/it will be willing	they will be willing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have willed	we shall/will have willed
you will have willed	you will have willed
he/she/it will have willed	they will have willed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been willing	we shall/will have been willing
you will have been willing	you will have been willing
he/she/it will have been willing	they will have been willing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would will	we should/would will
you would will	you would will
he/she/it would will	they would will

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be willing	we should/would be willing
you would be willing	you would be willing
he/she/it would be willing	they would be willing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have willed	we should/would have willed
you would have willed	you would have willed
he/she/it would have willed	they would have willed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been willing	we should/would have been willing
you would have been willing	you would have been willing
he/she/it would have been willing	they would have been willing

Present Indefinite, Passive Voice
I am willed	we are willed
you are willed	you are willed
he/she/it is willed	they are willed

Present Continuous, Passive Voice
I am being willed	we are being willed
you are being willed	you are being willed
he/she/it is being willed	they are being willed

Present Perfect, Passive Voice
I have been willed	we have been willed
you have been willed	you have been willed
he/she/it has been willed	they have been willed

Past Indefinite, Passive Voice
I was willed	we were willed
you were willed	you were willed
he/she/it was willed	they were willed

Past Continuous, Passive Voice
I was being willed	we were being willed
you were being willed	you were being willed
he/she/it was being willed	they were being willed

Past Perfect, Passive Voice
I had been willed	we had been willed
you had been willed	you had been willed
he/she/it had been willed	they had been willed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be willed	we shall/will be willed
you will be willed	you will be willed
he/she/it will be willed	they will be willed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been willed	we shall/will have been willed
you will have been willed	you will have been willed
he/she/it will have been willed	they will have been willed

Общая лексикаdicts.lingvouniversal_en_ru.description

will

Law (En-Ru)

will

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Часть речи не указана

Словосочетания

Формы слова

will

will

will

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description