about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

aeroplane

['eərəpleɪn] брит. / амер.

сущ.; брит.; амер. airplane

аэроплан, самолёт

Learning (En-Ru)

aeroplane

['eərəpleɪn]

n

самолёт

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The aeroplane slowed and dropped to foil his stroke, and dropped too low.
Аэроплан замедлил полет и начал снижаться, пытаясь уклониться от удара, но взял слишком низко.
Wells, Herbert George / When the Sleeper WakesУэллс, Герберт / Когда спящий проснется
Когда спящий проснется
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
When the Sleeper Wakes
Wells, Herbert George
© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.
'This was made from a streamline aeroplane wire, and was given to me by my son as a souvenir of the War.'
Нож сделан из авиационной стали и подарен мне сыном в память о его службе в армии.
Christie, Agatha / Murder on the LinksКристи, Агата / Убийство на поле для гольфа
Убийство на поле для гольфа
Кристи, Агата
© Издательство "Физкультура и спорт", 1982
Murder on the Links
Christie, Agatha
© 1923 by Dodd, Mead and Company, Inc.
© renewed 1950 by Agatha Christie Mallowan
Installed jet-blast wall at aeroplane taxi area Bravo Papa and Bravo 7
Установка защитного барьера на площадке выруливания реактивных самолетов на взлетные полосы «Браво папа» и «Браво-7»
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Early apprehensions about sudden antarctic winds were revived, and under Atwood's supervision precautions were taken to bank the tents, new dog corral, and crude aeroplane shelters with snow on the mountainward side.
Зная, насколько свирепыми бывают внезапные антарктические ураганы, все под руководством Этвуда продолжили начатую ранее работу по укреплению снегом палаток, загона для собак и сооруженных на скорую руку укрытий для самолетов.
Lovecraft, Howard / At the Mountains of MadnessЛавкрафт, Говард / Хребты безумия
Хребты безумия
Лавкрафт, Говард
© Е. Бернацкая, перевод, 2010
© ООО "Издательская группа "Азбука-Аттикус", 2010
At the Mountains of Madness
Lovecraft, Howard
© 1964 by August Derleth, renewed 1992
© 1936 Arkham House Publishers, Inc.
It was risky business sailing over the antarctic in a single aeroplane without any line of bases, but no one drew back from what seemed like the plainest necessity.
Было довольно рискованно лететь всем в одном самолете над ледяным материком, не имея промежуточных баз, но никто не спасовал. Это был единственный выход.
Lovecraft, Howard / At the Mountains of MadnessЛавкрафт, Говард / Хребты безумия
Хребты безумия
Лавкрафт, Говард
© Е. Бернацкая, перевод, 2010
© ООО "Издательская группа "Азбука-Аттикус", 2010
At the Mountains of Madness
Lovecraft, Howard
© 1964 by August Derleth, renewed 1992
© 1936 Arkham House Publishers, Inc.
The terrorists, however, kept putting forward further conditions, aware that they could not be met, for example, freeing a number of imprisoned leaders of religious extremist organizations and bringing them by aeroplane to Andijan.
Однако террористы выдвигали все новые, заведомо не выполнимые условия, в частности, освободить ряд лидеров религиозных экстремистских организаций, находящихся в заключении, и доставить их самолетом в Андижан.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
'Do you mean-that it was with an aeroplane wire paper cutter that my father was-was killed?
— Вы хотите сказать, что именно самодельным ножом из авиационного металла был.., убит мой отец?
Christie, Agatha / Murder on the LinksКристи, Агата / Убийство на поле для гольфа
Убийство на поле для гольфа
Кристи, Агата
© Издательство "Физкультура и спорт", 1982
Murder on the Links
Christie, Agatha
© 1923 by Dodd, Mead and Company, Inc.
© renewed 1950 by Agatha Christie Mallowan
LIFTING-TYPE AEROPLANE FUSELAGE
САМОЛЕТ С НЕСУЩИМ ФЮЗЕЛЯЖЕМ
I had best say something about these aeroplanes since they resemble not at all the aerodynes you are used to.
Надо бы кое-что рассказать об этих аэропланах, поскольку они ничем не напоминают те тяжелые машины, к которым ты привык.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein
Three other aeroplanes curved down and came to rest amidst grass close by the smashed machine.
Три аэроплана опустились по спирали на траву рядом с разбившейся машиной.
Wells, Herbert George / The World Set Free: A Story of MankindУэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мир
Освобожденный мир
Уэллс, Герберт Джордж
The World Set Free: A Story of Mankind
Wells, Herbert George
After all, what did it matter who had invented aeroplanes?
В конце концов какая разница, кто изобрел самолет?
Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 1984
1984
Оруэлл, Джордж
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© Издательство «Прогресс», 1989
© перевод, Голышев В. П.
Nineteen Eighty-Four
Orwell, George
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© 2003, Thomas Pynchon
'But if so, these infernal aeroplanes would go.
- Если бы так, эти проклятые аэропланы не летали бы у нас над головой...
Wells, Herbert George / The World Set Free: A Story of MankindУэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мир
Освобожденный мир
Уэллс, Герберт Джордж
The World Set Free: A Story of Mankind
Wells, Herbert George
There stands out because of the tranquil beauty of its setting perhaps a talk we had in the veranda of the little pavilion near my worksheds behind Crest Hill in which my aeroplanes and navigable balloons were housed.
Быть может, потому, что так спокоен и хорош был тот летний вечер, мне особенно запомнился один наш разговор на веранде моего домика за Крест-хиллом возле сарая-мастерской, где хранились мои летательные аппараты и воздушные шары.
Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно Бенге
Тоно Бенге
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Tono-Bungay
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
I found violent exercises were good for the states of enormous melancholy that came upon me, and when at last horse riding palled, I went and joined the aviators who practised soaring upon aeroplanes beyond Horsemarden Hill...
Я находил, что спорт, требующий напряжения всех сил, хорошо действует при приступах мучительной тоски, иногда нападавшей на меня; а когда верховая езда надоедала, я отправлялся к авиаторам, парившим на своих аэропланах за Хорсмарден-хилл...
Wells, Herbert George / In the Days of the CometУэллс, Герберт / В дни кометы
В дни кометы
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
In the Days of the Comet
Wells, Herbert George
© 2011 by Publishing in Motion
"Wonder what the American aeroplanes are like?" he said.
— Вот посмотрим, какие у американцев аэропланы.
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

Add to my dictionary

aeroplane1/5
'eərəpleɪnNounаэроплан; самолётExamples

aeroplane carrier — авианосец
aeroplane shed — ангар
aeroplane hothouse — теплица ангарного типа, ангарная теплица
to board / take an aeroplane — сесть в самолёт, подняться на борт самолёта
to bring down / shoot down an aeroplane — сбить самолёт
to land an aeroplane — посадить самолёт
to ditch aeroplane — сделать вынужденную посадку
to fly / pilot / navigate an aeroplane — управлять самолётом
to hijack anaeroplane — захватить самолёт
Our fire brought down an enemy aeroplane. — Мы сбили самолёт противника.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

aeroplane observer
летчик-наблюдатель
aeroplane rule
-принцип
aeroplane rule
принцип простоты
aeroplane rule
самолетное правило
jet aeroplane
реактивный самолет
propeller-driven aeroplane
винтовой самолет
agriculturial aeroplane
кукурузник
aeroplane cruising technique
техника пилотирования на крейсерском режиме
combat aeroplane
боевой самолёт
light aeroplane
авиетка
model aeroplane
авиамодель
model aeroplane flying
авиамоделизм

Word forms

aeroplane

noun
SingularPlural
Common caseaeroplaneaeroplanes
Possessive caseaeroplane'saeroplanes'