about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


['eəpleɪn] брит. / амер.

амер.; = aeroplane

Learning (En-Ru)





Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The complex was huge, dotted with wide airplane hangars and low office buildings, mostly runways and vast empty spaces.
Комплекс был огромен. Тут и там стояли здоровенные самолетные ангары, соседствовавшие с приземистыми офисными зданиями, но больше всего тут было взлетно-посадочных полос и незастроенных открытых площадок.
Westerfeld, Scott / The Secret HourВестерфельд, Скотт / Тайный час
Тайный час
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Н. Сосновская, 2005
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Secret Hour
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
Specifically you’re Delta Airlines, and the asset is a Boeing 757—a widely used airplane.
А именно, вы — это авиакомпания «Дельта», а актив — имеющий широкое применение самолет «боинг-757».
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
A large portion of the journey of Flight Two - "The Golden Argosy" - was above ocean, where wreckage from a disintegrated airplane would never be found.
Значительная часть трассы рейса два «Золотой Аргос» пролегала над океаном, а там, если самолет рассыплется в воздухе, ничего уже не найдешь.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
1914: Radio message is sent from the ground to an airplane.
1914 г. Осуществлена передана радиосообщения с земли на аэроплан.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
In [2] as a device for deviating a stream away from the chassis, a gap nozzle is proposed, which must produce an air screen in front of the chassis of airplane.
В [2] в качестве устройства, отклоняющего поток в сторону от шасси, предлагается щелевое сопло, которое должно создавать воздушный экран перед шасси самолета.
The inspector entered the walkway to the tourist section; a stewardess was at the rear airplane doorway. He smiled. "I'll only be a moment.
Стэндиш прошел в салон туристского класса, улыбнувшись стюардессе, стоявшей у входа в самолет: – Я на минутку.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
UNMOVIC air operations are carried out by 1 airplane and 8 helicopters, with a total of 57 air staff.
Воздушные операции ЮНМОВИК осуществляются с использованием 1 самолета и 8 вертолетов; летный состав включает 57 человек.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It is not more than 0.4 even in case of thorough engineering (it is 0.35 for NK-8-2U engine ofTU-154 airplane).
Для классических авиационных двигателей он не превышает 0,4 даже при тщательной инженерной проработке (для двигателя НК-8-2У самолета "ТУ-154" - это 0,35).
Thanks to its flat bottom, the airplane could if necessary take off from snow or ice.
Благодаря плоскому днищу лодки самолет в случае необходимости мог совершать взлет со снега или льда.
©Air Pages
In Garp's dream, he and Duncan had been riding on an airplane.
Гарпу снилось, что он и Дункан летят на самолете.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
The facsimile machine, the telephone, the two-way video screen, the telex, the teleconference, are taking over from railroad, automobile, and from airplane as well.
Факсимильные аппараты, телефон, двусторонняя видеосвязь, телекс, телеконференции, Internet все чаще приходят на смену поездкам по железной дороге, на автомобилях и даже самолетах.
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
Let us consider a problem on impact on water in applications to water landing of hydroplanes and to experiments with plates (schematized models of boats and airplane inboard stabilizing floats) with the help of dimensional and similarity theory.
Рассмотрим с помощью теории размерности и подобия задачу об ударе о воду применительно к посадке гидросамолетов и к экспериментам с пластинками — схематизированными моделями лодок и поплавков самолетов.
Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механике
Методы подобия и размерности в механике
Седов, Л.И.
© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Similarity and dimensional methods in mechanics
Sedov, L.I.
© 1993 by CRC Press, Inc.
This can be tested only on a manufactured airplane.
Проверить можно только на готовом самолете.
©Air Pages
He dreamed of shutting himself up in a cell-like workshop, and, after years of agony and ridicule, of emerging with an airplane new in design and devastating in speed.
Мечтал замкнуться где-нибудь в подвале и после многих лет страдания и насмешек выйти оттуда с аэропланом новой конструкции, развивающим неслыханную скорость.
Steinbeck, John / The Pastures of HeavenСтейнбек, Джон / Райские пастбища
Райские пастбища
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Pastures of Heaven
Steinbeck, John
© John Stainbeck, 1932
© renewed John Steinbeck, 1960
It is practical to use the CeCu2Si2 compound as a strengthening layer on the surface of compressor blades of an airplane engine, which is applied using the ion implantation method and is 0.1 μm in thickness.
Для нанесения упрочняющего слоя на поверхность лопаток компрессора авиадвигателя целесообразно использовать соединение CeCu2Si2 и нанести его толщиной -0,1 мкм методом ионной имплантации.

Add to my dictionary

'eəpleɪnамер.; = aeroplane

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by Natalia C
    Bronze ru-en


agricultural airplane
сельскохозяйственный самолет
airplane banner
самолетный транспарант
airplane splint
абдукционная шина
airplane splint
отводящая шина
airplane units
агрегаты самолета
airplane vibration
вибрация самолета
airplane-type shock absorber
телескопический амортизатор
all-wood airplane
цельнодеревянный самолет
cargo airplane
грузовой самолет
civil airplane
гражданский самолет
command airplane
самолет командования
delta-wing airplane
самолет с треугольным крылом
dual-control airplane
самолет с двойным управлением
fire airplane
пожарный самолет
hypersonic airplane
гиперзвуковой самолет

Word forms


Common caseairplaneairplanes
Possessive caseairplane'sairplanes'