to be ashamed of smth. — стыдиться чего-л.
to be / feel ashamed for smb. — стыдиться за кого-л.
I am ashamed of myself. — Мне стыдно за себя.
I began to be ashamed of sitting idle. — Я начал стыдиться того, что сидел без дела.
Are you ashamed already of sorrow and contrition? — Вы стыдитесь печали и раскаяния?
She was ashamed to admit her mistake. — Ей было стыдно признать свою ошибку.
He was ashamed that his family was poor. — Ему было стыдно, что его семья бедна.