bacilli

For all patients suspected of having tuberculosis, even those with normal chest radiographs, 3 separate sputum specimens should be examined by smear microscopy for acid-fast bacilli.

У всех пациентов с подозрением на туберкулез, даже в отсутствие рентгенологических изменений, необходимо провести исследование 3 образцов мокроты на КУБ.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

This is especially helpful in differentiating the species, when acid-fast bacilli are found on microscopic analysis.

Этот метод особенно ценен для уточнения вида выделенных при микроскопии микобактерий.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Ask the Chief Raion Medical Officer and/or the Oblast TB Coordinator to take steps to improve microscopy for tubercle bacilli examination in the general raion laboratory

Попросите Главного врача Центральной районной больницы (ЦРБ) и/или Районного фтизиатра принять меры по улучшению микроскопических исследований на туберкулезную палочку в клинико-диагностических лабораториях ОЛС

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

At 100 mg/ml CGNC, led to partial formation of coccoid forms of bacteria were observed. Microscopy of the bacterial colonies revealed the presence of a mixture of cocci and typically curved bacilli.

Препарат ХХКП в концентрации 100 мг/мл частично приводил к образованию кокковых форм бактерий (при микроскопии колоний часть бактерий находилась в виде кокков, часть в виде характерных изогнутых палочек).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

However, unless patients continue treatment for at least 6 months, some tubercle bacilli may survive, putting patients at risk for a relapse of TB disease and the development of drug-resistant organisms.

Однако, если лечение проводится менее 6 месяцев, часть микобактерий может выжить, способствуя таким образом обострению заболевания с формированием лекарственной устойчивости.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Tuberculosis is mainly spread by patients with smear-positive pulmonary tuberculosis who discharge tubercle bacilli into the air by coughing or sneezing.

Туберкулез распространяется в основном больными легочным туберкулезом с положительным мазком мокроты, которые выделяют микобактерии туберкулеза при кашле или чихании.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

If the patient has three sputum specimens negative for acid-fast bacilli, but there are abnormal radiographic findings then the patient should be referred to the specialized TB medical service for consultation.

Если КУБ не обнаружены ни в одном из 3 исследуемых мазков мокроты, но определяются рентгенологические изменения, пациент направляется в противотуберкулезное учреждение для консультации.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Research has shown that H. pylori can exist in bacilli and cocci forms (typically under negative environmental growth conditions).

Известно, что наряду с палочковидной формой, существует "кокковая" форма Н. pylori, которую микроорганизм принимает при воздействии неблагоприятных для него факторов внешней среды.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

sputum is examined for tubercle bacilli and specimens are sent to the oblast reference laboratory for cultures at given intervals.

мокрота исследовалась на наличие М. tuberculosis и в установленные сроки отсылалась в областную референс-лабораторию для проведения культурального исследования.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

It has bactericidal action and a potent sterilizing effect against tubercle bacilli in both cellular and extracellular locations.

Он оказывает бактерицидное и сильное стерилизующее действие на микобактерии туберкулеза при клеточных и внеклеточных локализациях.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

The immune system stops and contains the TB bacilli, which can lie dormant for years.

Это объясняется тем, что иммунная система может сдерживать размножение микобактерий туберкулеза на протяжении многих лет.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Once sputum is cultured, drug sensitivity testing will be performed to determine which drugs will kill the tubercle bacilli that are causing disease in a particular patient.

После получения роста культуры необходимо определить чувствительность выделенного штамма к противотуберкулезным препаратам, что позволяет определить, какие из них способны уничтожить палочку, вызвавшую заболевание у данного больного.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

B. licheniformis VKPM No. B-8610 are gram-posi- tive spore-forming bacillus, having a size of 2.6-0.7x0.5-0.6 .

Bacillus licheniformis ВКПМ № В - 8610 - грамположительные спорообразующие палочки, размером 2,6-0,7 х 0,5-06 мкм.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Finally, changes have occurred in the bacillus itself, with the evolution of multidrug resistant strains. To complicate the picture further, multidrug resistance also is caused by a web of circumstances.

Наконец, изменился и сам возбудитель, в результате эволюции которого возникли штаммы, устойчивые ко многим лекарствам, причем это усугубляется рядом обстоятельств.

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиология

Клиническая эпидемиология

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард

© 1996 Williams & Wilkins

© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.

Clinical epidemiology

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.

© 1996 Williams & Wilkins

Biopsy: with unclear diagnosis, lack of response to treatment; consider special stains, if indicated (CMV, acid-fast bacillus)

Биопсия: при неясном диагнозе, отсутствии эффекта проводимой терапии; специальное окрашивание мазков при наличии показаний (ЦМВ, кислотоустойчивые палочки).

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007