about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary

blank

[blæŋk] брит. / амер.

  1. прил.

    1. пустой, чистый, неисписанный (о листе бумаги); пустой, незаполненный (о бланке, форме, анкете, чеке)

    2. белый; бледный, бесцветный

    3. пустой; бессодержательный

    4. холостой (о патроне, заряде)

    5. незастроенный (об участке земли)

    6. безуспешный

    7. озадаченный, смущённый, полностью сбитый с толку

    8. полный, чистейший, абсолютный

    9. сплошной

    10. карт. бланковый (о карте - когда из этой масти есть только эта карта)

    11. нерифмованный (о стихе)

  2. сущ.

    1. пустое, свободное место (часто - в печатном или рукописном тексте)

    2. бланк

    3. пустой, проигрышный лотерейный билет

    4. яблочко (мишени) прям. и перен.

    5. форма без содержания; что-л. незначительное, полное отсутствие чего-л.

    6. пустая страница в книге

    7. = blank verse

    8. тех. заготовка, болванка

    9. 1/230400 часть грана (мера веса в золотом деле)

    10. кость домино "пусто-пусто" или "пусто-что угодно"

    11. тире (вместо пропущенного, часто нецензурного слова)

    12. амер. счёт "ноль-ноль" или "ноль-сколько-нибудь"

    13. холостой выстрел

  3. гл.; амер.

    1. приводить в состояние остолбенения, лишать дара речи

    2. сводить на нет, обращать в ничто

    3. амер.; спорт. обыгрывать "всухую" (когда команда-противник не набрала ни одного очка)

    4. делать незаметным, невидимым; скрывать

    5. ставить тире вместо грубого слова

    6. карт. оставлять карту без "подпорки", одну см. тж. blank 1., 10)

Learning (En-Ru)

blank

[blæŋk]

  1. n

    пустое место

  2. adj

    1. пустой

    2. невыразительный; безразличный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Next, click on the Create a New Layer icon at the bottom of the Layers palette to create a new blank layer above your Background layer and do your "healing" there.
Затем щелкните на значке Create a new layer (Создать новый слой) в нижней части палитры Layers (Слои) - так вы создадите новый слой, расположенный над фоновым, и все изменения будете вносить именно в него.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
I knew that just as I knew the artist had been listening to the shells grind steadily beneath him as he turned blank white paper into what his eye saw and his mind translated.
Я знал это точно так же, как знал и другое: Дали слушал, как шуршат перекатываемые водой ракушки, когда превращал чистый лист бумаги в то, что видел глаз и истолковывал мозг.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King
But these blank periods were not frequent.
Такие периоды умственной опустошенности были нечасты.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990
She followed Tom’s blank stare down the hall. She recalled her earlier discussion with Dr. Ogden.
Она посмотрела в глубь темного коридора и припомнила недавнюю беседу с доктором Огденом.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
A blank plug 11 is provided at the lower end of the tube 9.
На нижнем торце 20 трубы 9 установлена заглушка 11.
She called again, and still the optics were blank, and still I didn't answer.
Она позвонила снова, и снова экран был пуст, а я все не отвечал.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
The elevator opened into a sixth-floor lobby that was all blank, painted concrete except for a steel-and-wired-glass door that led into a security airlock.
Дверь лифта открылась, и они оказались в коридоре шестого этажа. Здесь бетонные стены были также выкрашены в белый цвет, выделялась лишь дверь из армированного стекла, ведущая внутрь.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child
'I've got to talk to two more people, if you can direct me,' he said, and looked at a blank page in his notebook. '
- Мне надо поговорить еще с парой людей, если подскажете, где их найти, - сказал Джинелли и посмотрел на пустую страницу блокнота.
King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / Худеющий
Худеющий
Кинг, Стивен
© Richard Bachman, 1984
© Перевод. "Кэдмэн", 1998
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Thinner
King, Stephen
© Richard Brachman, 1984
The system will build a new SAM with a blank Administrator password.
Система создаст базу данных SAM с пустым паролем для учетной записи Administrator (Администратор).
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
The Casualty Deck's screen remained blank, but Fletcher s voice came from the speaker a few seconds later.
Экран монитора не загорелся, но через несколько секунд из динамиков послышался голос Флетчера:
White, James / RecoveryУайт, Джеймс / Звездолет-неотложка
Звездолет-неотложка
Уайт, Джеймс
Recovery
White, James
© 1980 by James White
© 2002 by the Estate of James White
The method according to claim 15, wherein the blank edges extend out of limits of the cutting edge, and the cutting zone is a composite of the blank and the melted and then hardened polymeric material.
Способ изготовления фильтрующего патрона по п. 15, отличающийся тем, что края заготовки выступают за пределы среза вырубки, а зона вырубки представляет собой композит из заготовки и расплавленного и затем застывшего полимерного материала.
"Yes, I remember he boasted about the blank wall in an extraordinary way," continued Evgenie, "and I feel that without that blank wall he will never be able to die eloquently; and he does so long to die eloquently!"
- Я припоминаю, что он стеной этой очень хвастался, - подхватил опять Евгений Павлыч, - без этой стены ему нельзя будет красноречиво умереть, а ему очень хочется красноречива умереть.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
She wound up facing the driver through the windshield, the blank eyes staring back at her like a statue’s.
Женщина за рулем смотрела на нее немигающими глазами статуи.
Westerfeld, Scott / The Secret HourВестерфельд, Скотт / Тайный час
Тайный час
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Н. Сосновская, 2005
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Secret Hour
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
Daryushka would come out of the kitchen and with an expression of blank dejection would stand in the doorway to listen, with her face propped on her fist.
Из кухни выходит Дарьюшка и с выражением тупой скорби, подперев кулачком лицо, останавливается в дверях, чтобы послушать.
Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
A blank section on the tape is being played.
Воспроизводится незаписанный участок кассеты.
© 2005 Sony Corporation
© 2005 Sony Corporation

Add to my dictionary

blank1/67
blæŋkAdjectiveпустой; чистый; неисписанный; пустой; незаполненный

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    пустой

    0
  2. 2.

    Вдали тянулась сплошная завеса туч и тумана

    translation added by Mike Ufa
    Silver en-ru
    0
  3. 3.

    пустой

    translation added by Julia Frolikova
    0

Collocations

acceptance in blank
бланковый акцепт
address blank
пустое адресное поле
air intake blank
заглушка воздухозаборника
application blank
бланк заявления
assignment in blank
передача права собственности на акции в виде надписи на обороте акционерного сертификата без указания фамилии нового владельца
bar blank
брусковая заготовка
beam-blank continuous casting machine
машина для непрерывного литья балочных заготовок
blank acceptance
бланковый акцепт
blank address
незаполненное поле адреса
blank address
пустой адрес
blank allele
"немой" аллель
blank allele
молчащий аллель
blank allele
незаполненный аллель
blank allele
пустой аллель
blank assay
слепая проба

Word forms

blank

noun
SingularPlural
Common caseblankblanks
Possessive caseblank'sblanks'

blank

adjective
Positive degreeblank
Comparative degreeblanker
Superlative degreeblankest

blank

verb
Basic forms
Pastblanked
Imperativeblank
Present Participle (Participle I)blanking
Past Participle (Participle II)blanked
Present Indefinite, Active Voice
I blankwe blank
you blankyou blank
he/she/it blanksthey blank
Present Continuous, Active Voice
I am blankingwe are blanking
you are blankingyou are blanking
he/she/it is blankingthey are blanking
Present Perfect, Active Voice
I have blankedwe have blanked
you have blankedyou have blanked
he/she/it has blankedthey have blanked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been blankingwe have been blanking
you have been blankingyou have been blanking
he/she/it has been blankingthey have been blanking
Past Indefinite, Active Voice
I blankedwe blanked
you blankedyou blanked
he/she/it blankedthey blanked
Past Continuous, Active Voice
I was blankingwe were blanking
you were blankingyou were blanking
he/she/it was blankingthey were blanking
Past Perfect, Active Voice
I had blankedwe had blanked
you had blankedyou had blanked
he/she/it had blankedthey had blanked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been blankingwe had been blanking
you had been blankingyou had been blanking
he/she/it had been blankingthey had been blanking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will blankwe shall/will blank
you will blankyou will blank
he/she/it will blankthey will blank
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be blankingwe shall/will be blanking
you will be blankingyou will be blanking
he/she/it will be blankingthey will be blanking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have blankedwe shall/will have blanked
you will have blankedyou will have blanked
he/she/it will have blankedthey will have blanked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been blankingwe shall/will have been blanking
you will have been blankingyou will have been blanking
he/she/it will have been blankingthey will have been blanking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would blankwe should/would blank
you would blankyou would blank
he/she/it would blankthey would blank
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be blankingwe should/would be blanking
you would be blankingyou would be blanking
he/she/it would be blankingthey would be blanking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have blankedwe should/would have blanked
you would have blankedyou would have blanked
he/she/it would have blankedthey would have blanked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been blankingwe should/would have been blanking
you would have been blankingyou would have been blanking
he/she/it would have been blankingthey would have been blanking
Present Indefinite, Passive Voice
I am blankedwe are blanked
you are blankedyou are blanked
he/she/it is blankedthey are blanked
Present Continuous, Passive Voice
I am being blankedwe are being blanked
you are being blankedyou are being blanked
he/she/it is being blankedthey are being blanked
Present Perfect, Passive Voice
I have been blankedwe have been blanked
you have been blankedyou have been blanked
he/she/it has been blankedthey have been blanked
Past Indefinite, Passive Voice
I was blankedwe were blanked
you were blankedyou were blanked
he/she/it was blankedthey were blanked
Past Continuous, Passive Voice
I was being blankedwe were being blanked
you were being blankedyou were being blanked
he/she/it was being blankedthey were being blanked
Past Perfect, Passive Voice
I had been blankedwe had been blanked
you had been blankedyou had been blanked
he/she/it had been blankedthey had been blanked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be blankedwe shall/will be blanked
you will be blankedyou will be blanked
he/she/it will be blankedthey will be blanked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been blankedwe shall/will have been blanked
you will have been blankedyou will have been blanked
he/she/it will have been blankedthey will have been blanked