without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
crampon
['kræmpɔn]
сущ.
обычно мн.; тех.
захват, крюк, клещи
(crampons) шипы (на подошвах обуви, на подковах лошади)
обычно мн. кошка (у верхолазов, альпинистов)
бот. воздушный корень
Biology (En-Ru)
crampon
воздушный корень
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
She climbed him like a ladder, ducking into the shaft and pulling up her feet to kick in with her crampons.Дженни вскарабкалась по нему, как по лестнице, и нырнула в узкое отверстие.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
Charming, like so many young men in those days, had prejudices against both goats and crampons.Прекрасный принц испытывал недоверие и к козлам, и к шипам.Zelazny, Roger,Sheckley, Robert / Bring Me the Head of Prince CharmingЖелязны, Роджер,Шекли, Роберт / Принеси мне голову Прекрасного принцаПринеси мне голову Прекрасного принцаЖелязны, Роджер,Шекли, Роберт© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley© Перевод. А. К. Андреев, Н. Б. Шварцман, 2004Bring Me the Head of Prince CharmingZelazny, Roger,Sheckley, Robert© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley
She had found Connor MacFerran stamping a set of ice crampons onto the bottom of his boots.Он сидел за столом и вкручивал в подошвы ботинок металлические шипы, похожие на те, что используют альпинисты.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
It is merely a technological mismatch in our current situation—a historical asynchrony—that the theoretical ropes and crampons for the final push to the top have at least been partially fashioned, while the experimental ones do not yet exist.Сегодняшняя ситуация вызвана отставанием технологии, историческим разрывом: теоретические канаты и крючья для последнего штурма вершины готовы (по крайней мере, частично), а экспериментальные еще не существуют.Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииЭлегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииГрин, Брайан© 1999 by Brian R.Greene© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryGreene, Brian© 1999, 2003 by Brian R. Greene
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
кошки (альпинистские)
translation added by Leon LeonSilver ru-en
Word forms
crampon
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | crampon | crampons |
| Possessive case | crampon's | crampons' |