excess baggage

сущ. ; = excess luggage

багаж сверх нормы, лишний вес багажа, перевес багажа (при посадке на самолёт)

AmericanEnglish (En-Ru)

excess baggage

авиа перевес багажа

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"A lot of people aren't making themselves into excess baggage for my brother," he shot back.
— Но не многие превращаются в чемодан, тащить который приходится моему брату, — парировал он.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005

Add to my dictionary

excess baggage1/2

Nounбагаж сверх нормы; лишний вес багажа; перевес багажаExamples

How much did you pay for the excess baggage? — Сколько вы платили за перевес багажа?
The charge for excess baggage was disgusting. I shall complain. — Плата за лишний вес багажа просто возмутительна. Я буду жаловаться.

User translations

The part of speech is not specified

1.
человек или вещь, которые мешают; обуза, с которой приходится мириться
translation added by Slavik Sokur
2

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

excess baggage

AmericanEnglish (En-Ru)

excess baggage

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.