without examplesFound in 2 dictionaries
Physics- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
findings
данные
Psychology (En-Ru)
findings
результаты исследования, полученные данные, полученные сведения
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The appropriate procedure for the conduct of a prior art search and communicating the findings thereof shall be determined by the Federal executive authority on intellectual property.Порядок и условия проведения информационного поиска и предоставления сведений о его результатах устанавливаются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.© 2009 Роспатентhttp://www1.fips.ru/ 3/10/2010
Every employee in the company, select managers in Unilever, and various suppliers and contractors contributed to the findings.В сборе информации принимали участие все работники компании, некоторые ведущие менеджеры Unilever, различные поставщики и подрядчики.Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаВ пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006© перевод с английского И.ОкуньковойTo the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
Apart from Lithuania, only Armenia, Slovenia and Spain reported authoritative and conclusive research findings that justified either the abolition or the retention of the death penalty.Помимо Литвы лишь Армения, Испания и Словения сообщили о том, что они располагают заслуживающими доверия и убедительными выводами научных исследований, которые оправдывают отмену или сохранение смертной казни.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011
The ad hoc Working Group was further mandated to carry out the review and provide a report of the findings and recommendations in advance of the 31 July 2006 deadline as set out in the Sun City plenary Final Communiqué.Специальной рабочей группе было также поручено провести обзор и представить доклад о результатах и рекомендациях до истечения 31 июля 2006 года крайнего срока, установленного в Итоговом коммюнике Пленарного совещания в Сан-Сити.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
It also stresses the urgent need for the special procedures of the Commission to carry out fact-finding missions to Chechnya and to report their findings to the Commission.Она также подчеркивает настоятельную необходимость того, чтобы обладатели мандатов в рамках специальных процедур Комиссии посетили Чечню в целях установления фактов и доложили о своих выводах Комиссии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.02.2011
A recent survey in Egypt had similar findings.Недавний опрос в Египте показал такие же результаты.© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDSwww.unaids.org 18.11.2009
It is essential that policy-making be increasingly informed by theoretically and empirically grounded research findings.Важно, чтобы сотрудники директивных органов получали больше информации о выводах как теоретических, так и практических исследований.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Similar to the review and verification process of the technical and management evaluation, those cost findings were reviewed and verified by the MONUC team.Как и оценка технических и управленческих аспектов, выводы в отношении предложений цены были проанализированы и проверены группой МООНДРК по той же процедуре.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
He stated that he would share his findings with AU and other leaders in Africa.Он заявил, что поделится своими выводами с руководителями АС и другими лидерами в Африке.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
The following sections therefore provide a synopsis of the benthic communities present in each of the key project areas and reference to specific survey findings have been made where relevant.Поэтому в следующих разделах даны краткие обзоры сообществ бентоса, присутствующих на каждом из ключевых участков по Проекту и ссылки на результаты проведенных специальных исследований, где это необходимо.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 15.10.2011
The results of their reports were later consolidated, enabling the Mission to analyse the findings.Содержавшаяся в отчетах информация была позднее объединена, что позволило Миссии проанализировать полученные результаты.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.11.2010
In using the "charting by exception" method of documentation, the nurse documents only those patient observations that are exceptions to normal findings.Используя метод " записи исключением", медсестра документирует только наблюдения, отличающиеся от нормы.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/29/2008
That belief, and his findings about the daylight, convinced Drizzt that this frozen desolation would not endure.Эта догадка и открытие изменения длины дня убедили Дзирта, что морозное запустение долго не продлится.Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / ВоинВоинСальваторе, Роберт© ИЦ "Максима", 2007© 1990 Wizards of the Coast, Inc.© В. Иванов, перевод, 2002SojournSalvatore, Robert© 1991 TSR, Inc.
It had also called upon the United Nations High Commissioner for Human Rights to visit Kashmir and submit her findings to the Security Council and the General Assembly.Она также призвала Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека совершить поездку в этот регион и представить результаты своего расследования на рассмотрение Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011
This congenital syndrome is characterized by three findings: growth retardation, facial abnormalities, and central nervous system dysfunctions.Этот врожденный синдром характеризуется тремя признаками задержкой роста, пороками развития лица и нарушениями функции центральной нервной системы.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
наработки
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Collocations
cutaneous findings
кожные изменения
expert findings
заключение экспертизы
experimental findings
экспериментальные данные
findings at operation
данные операции
findings at operation
операционные находки
findings of a committee
заключение комитета
findings of the court
постановление суда
gross findings
макроскопические данные
hemodynamic findings
изменения гемодинамики
laboratory findings
данные лабораторного исследования
laboratory findings
лабораторные данные
negative findings
отрицательные результаты
radiographic findings
рентгенологические данные
scan findings
сцинтиграфические данные
the findings of the conference
выводы конференции
Word forms
finding
noun
Singular | Plural | |
Common case | finding | findings |
Possessive case | finding's | findings' |