about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

formula

['fɔːmjələ] брит. / амер.

сущ.; мн. formulae, formulas

  1. формула (в различных отраслях науки)

  2. формулировка, формула

    1. рецепт, способ приготовления

    2. рецепт, способ достижения

  3. доктрина, лозунг, догмат

  4. = formula milk молочная смесь (для грудных детей)

  5. класс гоночного автомобиля

Law (En-Ru)

formula

юридическая формула; формулировка

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

According to the invention azaheterocyclic compounds of the general formula 1 could be used in combination with other active ingredients provided that they do not give rise to undesirable effects, for example, allergic reactions.
Азагетероциклические соединения общей формулы 1, по настоящему изобретению, могут использоваться в комбинации с другими активными ингредиентами, при условии, что они не вызывают нежелательных эффектов, например аллергических реакций.
This method yields the general formula
Этот метод дает общую формулу:
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатики
Конкретная математика. Основание информатики
Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.
© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998
Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren
© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company
The salts of the abovementioned formula are produced in an aqueous solution with a concentration of from 30 to 60%.
Соли указанной формулы получаются в водном растворе с концентрацией от 30 до 60%.
The substance of formula (1) was added to a composition of lipids in chloroform solution with further evaporation and subsequent addition of water and emulsification.
Соединение формулы (1) вводили в состав липида в растворе хлороформа с последующим упариванием, после чего добавляли воду и проводили 25 эмульгирование.
The dynamic time adjustment of the allowed revenue for the grids was based on the following formula:
Динамическая временная корректировка разрешенного дохода для сетей основывалась на следующей формуле:
© Energy Regulators Regional Association (ERRA)
© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА)
However, the UNDP Executive Board first revised40 the staffing formula in 1997 to achieve economies of scale, and later, in 1999,41 discontinued the application of this formula, owing to financial constraints.
Однако Исполнительный совет ПРООН впервые пересмотрел формулу штатного расписания в 1997 году для достижения экономии масштаба, а затем в 1999 году прекратил применение этой формулы из-за финансовых трудностей.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The specific electrical resistivity ρbed is calculated from the formula.
Величина удельного электрического сопротивления pпл вычисляется по формуле.
The array I For VLOOKUP, specify the I The value in the specified column number.row and column displays in the selected formula cell.
Функция ПРОСМОТР также может просматривать первую строку или первый столбец массива, находить указанное значение и возвращать значение из аналогичной позиции последней строки или столбца массива.
Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Саймон, Джинжер
© Wiley Publishing, Inс., 2003
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables
Simon, Jinjer
© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana
© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
We can, therefore, use the simplified constant-growth formula to work out Fledgling’s price.
Следовательно, чтобы найти цену акции «Птенчика», мы можем воспользоваться упрощенной формулой для постоянных темпов роста.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
The cytotoxic activity was assessed in percent by the survival of the cells and calculated according to the formula: (mean value of optic absorption in test samples/mean absorption in the control)×100.
Цитотоксическую активность оценивали в % по выживаемости клеток и вычисляли по формуле: (среднее значение оптического поглощения в опытных пробах/среднее поглощение в контроле) х 100.
Suppose that there is a closed formula A which is not decidable in T.
Предположим, что существует замкнутая формула А, которая неразрешима в Т.
Shoenfield, Joseph / Mathematical LogicШенфилд, Дж. / Математическая логика
Математическая логика
Шенфилд, Дж.
© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.
Mathematical Logic
Shoenfield, Joseph
© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.
In terms of illumination power the solarium efficiency is described by the formula:
Он численно равен КПД всего солярия, ввиду симметрии модели (затраты на вентиляцию, декоративную подсветку и т.п. в данной оценке не участвуют). В терминах мощности КПД солярия описывается формулой:
With the same variables, the expansion law for a self-similar motion is represented by the formula the corresponding curve in Figure 86 is given by the dashed line.
В этих же переменных закон расширения для автомодельного движения представится формулой соответствующая кривая на рис. 86 дана пунктиром.
Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механике
Методы подобия и размерности в механике
Седов, Л.И.
© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Similarity and dimensional methods in mechanics
Sedov, L.I.
© 1993 by CRC Press, Inc.
It is proposed that we will use polyprenols of formula (1)
Предлагается применение полипренолов формулы
The new formula is in line with previously discussed options.
Новая формула согласуется с ранее обсуждаемыми вариантами.
© 2009-2010
© 2009-2010

Add to my dictionary

formula1/17
'fɔːmjələNounформулаExamples

chemical formula — химическая формула

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    детская смесь

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
    2

Collocations

absolute formula
абсолютная формула
absorbing formula
поглощающая формула
accessing formula
формула доступа
addition formula
формула сложения
adjunction formula
формула пересечения
analytic formula
аналитическая формула
antigenic formula
номенклатура антигенов
arithmetic formula
арифметическая формула
arithmetically provable formula
арифметически доказуемая формула
arithmetically valid formula
арифметически общезначимая формула
approximate formula
приближенная формула
associativity formula
формула ассоциативности
assumption formula
исходная формула
asymptotic expansion formula
формула асимптотического разложения
asymptotic formula
асимптотическая формула

Word forms

formula

noun
SingularPlural
Common caseformulaformulae, *formulas
Possessive caseformula's*formulas', *formulae's