about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

formulae

['fɔːmjuliː]

мн. от formula

Learning (En-Ru)

formulae

['fɔːmjǔliː]

pl

от formula

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

“Party of action”, “the traditions of Narodnaya Volya”, “heroic struggle” – such have been the phrases used to disguise fear of the slightest reference to “formulae learned by rote” of our revolutionary catechism.
«Партия действия», «традиция Народной Воли», «героическая борьба» — вот фразы, которыми прикрывалась боязнь самомалейшего прикосновения к «заученным формулам» нашего революционного катехизиса.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
From these formulae it follows that F.
Из этих формул следует, что F.
Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времени
Eстественная философия времени
Уитроу, Дж.
© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002
© Едиториал УРСС, 2002
The Natural Philosophy of Time
Whitrow, G.J.
The intersection formulae.
Формулы для пересечений
Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2
Методы алгебраической геометрии. Том 2
Ходж, В.,Пидо, Д.
Methods of Algebraic Geometry Volume II
Hodge, W. V. D,Pedoe, D.
© Cambridge University Press
In fact, the reader has met the Neumann series, when considering the addition formulae and deducing the Lommel expansion.
С рядами Неймана читатель, по существу, уже встречался при рассмотрении формул сложения и при выводе разложения Ломмеля.
Korenev, B.G / Bessel Functions and their ApplicationsКоренев, Б.Г. / Введение в теорию бесселевых функций
Введение в теорию бесселевых функций
Коренев, Б.Г.
Bessel Functions and their Applications
Korenev, B.G
© 2002 Taylor & Francis
Roughly speaking, most of the known formulae for the Mobius function will be rederived as identities between coefficients of two linear expressions.
Короче говоря, для функции Мёбиуса мы заново выведем большинство известных формул, исходя из тождеств между коэффициентами двух линейных выражений.
Aigner, Martin / Combinatorial TheoryАйгнер, Мартин / Комбинаторная теория
Комбинаторная теория
Айгнер, Мартин
© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1982
Combinatorial Theory
Aigner, Martin
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997
We shall want to arrange our new formulae so that they fit in with those there given as closely as possible.
Нашим будущим формулам тоже хотелось бы придать такой же вид, чтобы они примыкали к этим формулам как можно ближе.
Клейн, Ф. / Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениKlein, Felix / Lectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degree
Lectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degree
Klein, Felix
Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степени
Клейн, Ф.
© «Наука». Физматлит, перевод на русский язык, 1989
These formulae are illustrated in Fig. 2.
Эти формулы проиллюстрированы на фиг. 16.
Synge, J.L. / Relativity: The general theoryСинг, Дж.Л. / Общая теория относительности
Общая теория относительности
Синг, Дж.Л.
Relativity: The general theory
Synge, J.L.
It centers about the tangential and rectifiability properties of sets, and the transformation formulae corresponding to Lipschitzian maps.
Она концентрируется вокруг дифференциальных свойств, свойств спрямляемости множеств и формул преобразования интегралов при липшицевских отображениях.
Federer, Herbert / Geometric measure theoryФедерер, Герберт / Геометрическая теория меры
Геометрическая теория меры
Федерер, Герберт
© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык, 1987
Geometric measure theory
Federer, Herbert
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1996
The following recursion formulae are derived from 3.28 by using the same arguments as in the proofs of 3.29 and 3.31.
Следующие рекуррентные формулы выводятся из 3.28 с помощью тех же соображений, что и в доказательствах утверждений 3.29 и 3.31.
Aigner, Martin / Combinatorial TheoryАйгнер, Мартин / Комбинаторная теория
Комбинаторная теория
Айгнер, Мартин
© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1982
Combinatorial Theory
Aigner, Martin
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997
In Tables 2 and 3, the structural formulae and the physical-chemical main properties of the most widespread PFCs are indicated.
В таблице 2 и 3 приведены структурные формулы и основные физико-химические характеристики наиболее известных ПФС.
We start by summarizing the essential formulae, and then extend them to Robertson- Walker spacetimes with hyperbolic and spherical spatial sections.
Мы начинаем со сводки основных соотношений для них и далее проводим обобщение на случай гиперболических и сферических пространственных сечений.
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Биррелл, Н.,Девис, П.
© Cambridge University Press, 1982
© Перевод на русский язык, «Мир», 1984
Quantum fields in curved space
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.
© Cambridge University Press 1982
Or to put the same thing from a different angle: the important thing to understand is why those formulae, in spite of their fundamental equivalence with the Newcomb-Fisher equation, nevertheless suggested advance in a different direction.
Если посмотреть на это под другим углом зрения, следует понять, почему эти формулы, несмотря на их фундаментальное родство с уравнением Ньюкомба—Фишера, тем не менее способствовали продвижению в другом направлении.
Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
A more general formula (F) can easily be verified by differentiating and using formulae (6.3) and (6.4).
Более общую формулу (F), можно легко проверить, выполнив дифференцирование и воспользовавшись формулами (6.3), (6.4).
Korenev, B.G / Bessel Functions and their ApplicationsКоренев, Б.Г. / Введение в теорию бесселевых функций
Введение в теорию бесселевых функций
Коренев, Б.Г.
Bessel Functions and their Applications
Korenev, B.G
© 2002 Taylor & Francis
The same formulae apply to the unnormalized standard complexes.
Эти формулы сохраняют смысл и для ненормализованных стандартных комплексов.
Cartan, Henri,Eilenberg, Samuel / Homological AlgebraКартан, А.,Эйленберг, С. / Гомологическая алгебра
Гомологическая алгебра
Картан, А.,Эйленберг, С.
Homological Algebra
Cartan, Henri,Eilenberg, Samuel
Experts usually recommend that if the child presents with severe diarrhoea, special milk formulae and lactose CMP free milk, if available, can alleviate the problem.
Обычно специалисты рекомендуют у детей с тяжелой диареей по возможности использовать специальные молочные смеси и молоко, не содержащее лактозы и БКМ, так как это может помочь уменьшить диарею.
© World Health Organization

Add to my dictionary

formulae1/2
'fɔːmjuliːмн. от formula

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

interdeducible formulae
дедуктивно равные формулы
absolute formula
абсолютная формула
absorbing formula
поглощающая формула
accessing formula
формула доступа
addition formula
формула сложения
adjunction formula
формула пересечения
analytic formula
аналитическая формула
antigenic formula
номенклатура антигенов
arithmetic formula
арифметическая формула
arithmetically provable formula
арифметически доказуемая формула
arithmetically valid formula
арифметически общезначимая формула
approximate formula
приближенная формула
associativity formula
формула ассоциативности
assumption formula
исходная формула
asymptotic expansion formula
формула асимптотического разложения

Word forms

formula

noun
SingularPlural
Common caseformulaformulae, *formulas
Possessive caseformula's*formulas', *formulae's