without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

fresh

[freʃ] брит. / амер.

прил.
1. 1. свежий (недавно приготовленный)
  2. (fresh-) свеже-
2. 1. свежий, неиспорченный
  2. свежий, натуральный; неконсервированный (идущий в пищу в своём натуральном виде)
3. свежий, чистый (не бывший в употреблении)
4. 1. свежий, чистый, незатхлый (о воздухе)
  2. прохладный, холодный (о погоде)
  3. сильный, крепкий, резкий (о ветре)
5. 1. новый, только что появившийся
  2. оригинальный, самобытный
  3. дополнительный
6. 1. неопытный; необученный
  2. только что или недавно появившийся, прибывший
7. 1. свежий, бодрый, энергичный; освежённый, отдохнувший
  2. свежий, цветущий
8. яркий, отчётливый, хорошо сохранившийся
9. амер. дерзкий, развязный, наглый, нахальный
10. 1. шотл. трезвый
  2. разг. подвыпивший
сущ.
1. раннее утро, весна (начальный период, начальная часть дня, года и т. п.); прохлада
2. = freshet
3. внезапный резкий порыв (ветра), шквал
гл.
освежать, подкреплять; усиливать
нареч.
только что, недавно

Biology (En-Ru)

fresh

свежий
пресный (о воде)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

They made up a song of their own, fresh, young.
И они сочинили свою собственную песню, свежую, молодую.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessОшо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодка
Пустая лодка
Ошо Бхагван Шри Раджниш
© Osho International Foundation 1974, 1993
© "Общество Ведической культуры" 1995
© Swami Atmo Ravi, 1994 перевод
The Empty Boat: Encounters with Nothingness
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2008, OSHO International Foundation

A pale, fresh face, mouth and eyes so serious, and an honest innocent expression.
Бледное, свежее лицо, глаза и губы такие серьезные, и взгляд честный и невинный.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

Your wound needs the fresh air, the fresh sunrays.
Вашей ране нужен свежий воздух, новые восходы солнца.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

In order to regain and maintain the proper balance of health, most of the food we eat must contain live, vital, organic elements. These elements are found in fresh-raw vegetables, fruits, nuts and seeds.
Для того чтобы восстановить и поддержать здоровье, пища должна состоять из живых, органических элементов, которые содержатся в свежих сырых овощах и фруктах, орехах и семенах.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

He was lighting a fresh cigarette. He clicked shut the lighter and brought his eyebrows down.
Прикурив, Фрэнсис захлопнул зажигалку и нахмурился:
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt

“Let me get you a fresh cup of tea,” he suggested.
– Позвольте принести вам свежего чая, – предложил Питер.
Balogh, Mary / Simply MagicБэлоу, Мэри / Просто волшебство
Просто волшебство
Бэлоу, Мэри
Simply Magic
Balogh, Mary
© 2007 by Mary Balogh

"Will they come along young and new and fresh with new things and you be tired of me?"
— Но появятся молодые, современные, знающие много нового люди, и я тебе наскучу.
Hemingway, Ernest / The Garden of EdenХемингуэй, Эрнест / Райский сад
Райский сад
Хемингуэй, Эрнест
© Hemingway Foreign Rights Trust, 1986
© Перевод. Г. Веснина, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Garden of Eden
Hemingway, Ernest
© 1986 by Mary Hemingway, John Hemingway, Patrick Hemingway, and Gregory Hemingway

And if it wasn't empty at the end of the night, why, there was always a fresh night coming along.
Иной раз на дне что-то и оставалось, но один вечер всегда сменялся другим.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003

What fascination, what power in her fresh, woman's body!
Какая прелесть, какая сила женского молодого тела!
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

No ship could carry enough supplies or keep them fresh long enough to cover even a quarter of that distance.
Ни на одном судне нельзя было бы разместить достаточное количество припасов, а также сохранить их свежими в течение того времени, которое потребуется, чтобы покрыть хотя бы четверть этого расстояния.
Card, Orson Scott / Pastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusКард, Орсон Скот / Искупление Христофора Колумба
Искупление Христофора Колумба
Кард, Орсон Скот
Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus
Card, Orson Scott
© 1996 by Orson Scott Card

Pulling myself together, I set about writing out a fresh set of rules, in the assured conviction that never again would I do a wrong action, waste a single moment on frivolity, or alter the rules which I now decided to frame.
Оправившись, я решился снова писать правила жизни и твердо был убежден, что я уже никогда не буду делать ничего дурного, ни одной минуты не проведу праздно и никогда не изменю своим правилам.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987

A servant took the ruined cup and wiped the Warders hand with a cloth; a second put a fresh goblet in his hand while the other was whisked away.
Слуга забрал испорченный кубок и вытер руку Стража салфеткой; второй вложил ему в руку новый кубок, когда смятый унесли.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

On a large plate with a big blue pattern on it were served the pancakes-regular peasant pancakes, thin, made half of wheat, covered with fresh hot butter, most delicious pancakes.
На большой тарелке с крупными синими узорами явились блины - известные крестьянские, тонкие, полупшеничные, облитые горячим свежим маслом, вкуснейшие блины.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

I take a last drowning look at the page as I give it into her hand, and start off aloud at a racing pace while I have got it fresh.
Прежде чем оставить книгу в ее руках, я кидаю на страницу последний взгляд утопающего и сразу, галопом, начинаю отвечать урок, пока страница еще свежа в памяти.
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004

Sweat was dampening her skin already, and a fresh mosquito bite had appeared on her forearm.
Она уже хорошенько вспотела, и комары вовсю кусали ее голые руки.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks

Add to my dictionary

fresh1/27

freʃAdjectiveсвежийExamples

They have fresh bread every morning at the bakery. — Каждое утро у них в пекарне свежий хлеб.

User translations

The part of speech is not specified

1.
отличный, превосходный, первоклассный
translation added by Pavel Maksimov
Bronze en-ru
2

Collocations

be fresh out of smth

только что закончиться

break fresh ground

быть новатором

break fresh ground

найти новый путь

break fresh ground

начать новое дело

break fresh ground

начать новую страницу

break fresh ground

пионером

break fresh ground

поднимать целину

break fresh ground

сказать новое слово

fresh air

свежий воздух

fresh air conduit

воздуховод

fresh air duct

воздуховод

fresh air hose breathing apparatus

шланговый дыхательный прибор

fresh air ventilator

приточный вентилятор

fresh arrivals

новопривезенные товары

fresh bail

новое поручительство

Word forms

fresh

noun

	Singular	Plural
Common case	fresh	freshes
Possessive case	fresh's	freshes'

fresh

adjective

Positive degree	fresh
Comparative degree	fresher
Superlative degree	freshest

fresh

verb

Basic forms
Past	freshed
Imperative	fresh
Present Participle (Participle I)	freshing
Past Participle (Participle II)	freshed

Present Indefinite, Active Voice
I fresh	we fresh
you fresh	you fresh
he/she/it freshes	they fresh

Present Continuous, Active Voice
I am freshing	we are freshing
you are freshing	you are freshing
he/she/it is freshing	they are freshing

Present Perfect, Active Voice
I have freshed	we have freshed
you have freshed	you have freshed
he/she/it has freshed	they have freshed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been freshing	we have been freshing
you have been freshing	you have been freshing
he/she/it has been freshing	they have been freshing

Past Indefinite, Active Voice
I freshed	we freshed
you freshed	you freshed
he/she/it freshed	they freshed

Past Continuous, Active Voice
I was freshing	we were freshing
you were freshing	you were freshing
he/she/it was freshing	they were freshing

Past Perfect, Active Voice
I had freshed	we had freshed
you had freshed	you had freshed
he/she/it had freshed	they had freshed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been freshing	we had been freshing
you had been freshing	you had been freshing
he/she/it had been freshing	they had been freshing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will fresh	we shall/will fresh
you will fresh	you will fresh
he/she/it will fresh	they will fresh

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be freshing	we shall/will be freshing
you will be freshing	you will be freshing
he/she/it will be freshing	they will be freshing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have freshed	we shall/will have freshed
you will have freshed	you will have freshed
he/she/it will have freshed	they will have freshed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been freshing	we shall/will have been freshing
you will have been freshing	you will have been freshing
he/she/it will have been freshing	they will have been freshing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would fresh	we should/would fresh
you would fresh	you would fresh
he/she/it would fresh	they would fresh

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be freshing	we should/would be freshing
you would be freshing	you would be freshing
he/she/it would be freshing	they would be freshing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have freshed	we should/would have freshed
you would have freshed	you would have freshed
he/she/it would have freshed	they would have freshed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been freshing	we should/would have been freshing
you would have been freshing	you would have been freshing
he/she/it would have been freshing	they would have been freshing

Present Indefinite, Passive Voice
I am freshed	we are freshed
you are freshed	you are freshed
he/she/it is freshed	they are freshed

Present Continuous, Passive Voice
I am being freshed	we are being freshed
you are being freshed	you are being freshed
he/she/it is being freshed	they are being freshed

Present Perfect, Passive Voice
I have been freshed	we have been freshed
you have been freshed	you have been freshed
he/she/it has been freshed	they have been freshed

Past Indefinite, Passive Voice
I was freshed	we were freshed
you were freshed	you were freshed
he/she/it was freshed	they were freshed

Past Continuous, Passive Voice
I was being freshed	we were being freshed
you were being freshed	you were being freshed
he/she/it was being freshed	they were being freshed

Past Perfect, Passive Voice
I had been freshed	we had been freshed
you had been freshed	you had been freshed
he/she/it had been freshed	they had been freshed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be freshed	we shall/will be freshed
you will be freshed	you will be freshed
he/she/it will be freshed	they will be freshed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been freshed	we shall/will have been freshed
you will have been freshed	you will have been freshed
he/she/it will have been freshed	they will have been freshed

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

fresh

Biology (En-Ru)

fresh

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

fresh

fresh

fresh

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.