without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
front office
[ˌfrʌnt'ɔfɪs]
сущ.; амер.
дирекция, правление, администрация (предприятия)
отдел по операциям с клиентами (в банке) см. тж. back office
AmericanEnglish (En-Ru)
front office
штаб-квартира ж, главное представительство (фирмы и т.п.)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
A guard came to the prison shoe-shop, where Jimmy Valentine was assiduously stitching uppers, and escorted him to the front office.Надзиратель вошел в сапожную мастерскую, где Джимми Валентайн усердно тачал заготовки, и повел его в тюремную канцелярию.O.Henry / A Retrieved ReformationГенри, О. / Обращение Джимми ВалентайнаОбращение Джимми ВалентайнаГенри, О.A Retrieved ReformationO.Henry
The demand for retail banking cashiers, currency cashiers, front office workers and account managers is at an all-time high.Спрос на банковских и валютных кассиров, административных работников и операционистов высок, как никогда.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
The key to it all, she told him, was having control of the front office.«Самое главное – прибрать к рукам канцелярию, – сказала она.Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страхаЗаложники страхаАйлс, Грег© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009© Перевод, И. Метлицкая, 2009© 2007 by Greg IlesThird DegreeIles, Greg© 2007 by Greg Iles
The front office was taking same part in it as in the case of paying out dividends by OOO Fargoil.Операционный отдел принимал в этом аналогичное участие, что и при выплате дивидендов ООО «Фаргойл».© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011
Unlike some recruiting agencies, with just a few hard-bitten people working the telephones, here the back office is as significant as the front office.В нашей компании административный отдел не менее важен, чем операционный, в отличие от кадровых агентств, где работает всего несколько настырных товарищей, сидящих на телефонах.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
They were running across the street, into the front office.Все дружно кинулись через улицу и ворвались в контору.Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможноУ нас это невозможноЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965It can't happen hereLewis, Sinclair© Sinclair Lewis, 1935© renewed, Michael Lewis, 1963
I parked the car in front of the office and got out.У конторы я остановил машину и вылез.Simak, Clifford D. / All flesh is grassСаймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - траваВсякая плоть - траваСаймак, Клиффорд Д.© Copyright Clifford Donald Simak© Copyright Нора Галь, перевод© ООО "Издательство АСТ", 2003All flesh is grassSimak, Clifford D.© Copyright Clifford Donald Simak
Mulla Nasruddin works in an office, and he lives just in front of the office and is always late.Мулла Насреддин служил в учреждении прямо напротив его дома и при этом всегда опаздывал.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1Дао: Путь без пути, Том 1Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
головной офис, администрация
translation added by Надежда Никитина