about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

furl

[fɜːl] брит. / амер.

  1. гл.

    1. складывать (веер, зонт)

    2. мор. убирать (паруса)

  2. сущ.

    1. свёртывание, сжатие

    2. свёрток, свиток

Examples from texts

Bending down to pick up the furled golf umbrella he brought along in case it rained again, Harry smiles to see that his walking Nikes are coated with a pink-tan dust just like these black boys' sneakers.
Нагнувшись за своим сложенным зонтом, который он прихватил на случай нового непредвиденного дождя, Гарри улыбается: его кроссовки теперь густо присыпаны розовой пылью, в точности как кеды троих чернокожих мальчишек.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike
Lay like the folds of a bright girdle furled.
Как пояс. радужный, в спокойствии лежал
Bradbury, Ray / Fahrenheit 451Брэдбери, Рэй / 451 градус по Фаренгейту
451 градус по Фаренгейту
Брэдбери, Рэй
© Издательство "Радуга", 1989
Fahrenheit 451
Bradbury, Ray
© 1953 by Ray Bradbury
The travelers followed, the furled wings of their steeds brushing the low reed roofs on both sides.
Путники последовали за ним; сложенные крылья их коней задевали краями низкие камышовые крыши по обе стороны проулка.
Le Guin, Ursula / Rocannon's WorldЛе Гуин, Урсула / Планета Роканнона
Планета Роканнона
Ле Гуин, Урсула
© "Техника - молодежи", 1989 г.
Rocannon's World
Le Guin, Ursula
© 1994 by Ursula К. LeGuin
© 1966 by Ace Books, Inc.

Add to my dictionary

furl1/4
fɜːlVerbскладывать

User translations

Verb

  1. 1.

    свертывать

    0

Word forms

furl

noun
SingularPlural
Common casefurlfurls
Possessive casefurl'sfurls'

furl

verb
Basic forms
Pastfurled
Imperativefurl
Present Participle (Participle I)furling
Past Participle (Participle II)furled
Present Indefinite, Active Voice
I furlwe furl
you furlyou furl
he/she/it furlsthey furl
Present Continuous, Active Voice
I am furlingwe are furling
you are furlingyou are furling
he/she/it is furlingthey are furling
Present Perfect, Active Voice
I have furledwe have furled
you have furledyou have furled
he/she/it has furledthey have furled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been furlingwe have been furling
you have been furlingyou have been furling
he/she/it has been furlingthey have been furling
Past Indefinite, Active Voice
I furledwe furled
you furledyou furled
he/she/it furledthey furled
Past Continuous, Active Voice
I was furlingwe were furling
you were furlingyou were furling
he/she/it was furlingthey were furling
Past Perfect, Active Voice
I had furledwe had furled
you had furledyou had furled
he/she/it had furledthey had furled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been furlingwe had been furling
you had been furlingyou had been furling
he/she/it had been furlingthey had been furling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will furlwe shall/will furl
you will furlyou will furl
he/she/it will furlthey will furl
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be furlingwe shall/will be furling
you will be furlingyou will be furling
he/she/it will be furlingthey will be furling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have furledwe shall/will have furled
you will have furledyou will have furled
he/she/it will have furledthey will have furled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been furlingwe shall/will have been furling
you will have been furlingyou will have been furling
he/she/it will have been furlingthey will have been furling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would furlwe should/would furl
you would furlyou would furl
he/she/it would furlthey would furl
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be furlingwe should/would be furling
you would be furlingyou would be furling
he/she/it would be furlingthey would be furling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have furledwe should/would have furled
you would have furledyou would have furled
he/she/it would have furledthey would have furled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been furlingwe should/would have been furling
you would have been furlingyou would have been furling
he/she/it would have been furlingthey would have been furling
Present Indefinite, Passive Voice
I am furledwe are furled
you are furledyou are furled
he/she/it is furledthey are furled
Present Continuous, Passive Voice
I am being furledwe are being furled
you are being furledyou are being furled
he/she/it is being furledthey are being furled
Present Perfect, Passive Voice
I have been furledwe have been furled
you have been furledyou have been furled
he/she/it has been furledthey have been furled
Past Indefinite, Passive Voice
I was furledwe were furled
you were furledyou were furled
he/she/it was furledthey were furled
Past Continuous, Passive Voice
I was being furledwe were being furled
you were being furledyou were being furled
he/she/it was being furledthey were being furled
Past Perfect, Passive Voice
I had been furledwe had been furled
you had been furledyou had been furled
he/she/it had been furledthey had been furled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be furledwe shall/will be furled
you will be furledyou will be furled
he/she/it will be furledthey will be furled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been furledwe shall/will have been furled
you will have been furledyou will have been furled
he/she/it will have been furledthey will have been furled