without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

gave

[geɪv]

прош. вр. от give

AmericanEnglish (En-Ru)

gave

past от give

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Andrey Yefimitch, who could never refuse anyone anything, gave him a ten-kopeck piece.
Андрей Ефимыч, который никогда не умел отказывать, подал ему гривенник.
Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

But these hypocritical, ungrateful slaves, so often the self-invited flatterers at my board, who gave me neither pottage nor garlic, more or less, they die, by the soul of Hengist!”
Сколько раз эти лицемеры и неблагодарные рабы сами напрашивались ко мне на обед, а мне даже не дали пустой похлебки и головки чесноку! Всех казню, клянусь душой Хенгиста!
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter

She came to us from her estate in Tamboff, gave orders for all the household to come together, and came out to us.
Приехала к нам из своей вотчины, из Тамбова, велела всю дворню собрать, да и вышла к нам.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

The whole retinue showed him signs of attention and respect, which gave his entrance a certain solemnity.
Вся свита оказывала ему знаки внимания и уважения, и вход его получился поэтому очень торжественным.
Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation

"The Commander of the City will question you, stranger," he said to Stark, and gave a peremptory nod toward the doorway.
– Тебя будет допрашивать король, чужестранец, - сказал он и кивнул в сторону двери.
Brackett, Leigh / People of the TalismanБрэкетт, Ли / Люди Талисмана
Люди Талисмана
Брэкетт, Ли
People of the Talisman
Brackett, Leigh
© 1964 by Leigh Brackett Hamilton

The memory of that unfortunate king and his companions, the amiable Falkland, the insolent Goring, his queen, and son, gave a peculiar interest to every part of the city which they might be supposed to have inhabited.
Память о несчастном короле и его сподвижниках, о добродушном Фолкленде, дерзком Горинге, о королеве и ее сыне придавала особый интерес каждой части города, где они, может быть, жили.
Shelley, Mary / Frankenstein; or, the Modern PrometheusШелли, Мэри / Франкенштейн, или Современный Прометей
Франкенштейн, или Современный Прометей
Шелли, Мэри
© Издательство "Художественная литература", 1989
Frankenstein; or, the Modern Prometheus
Shelley, Mary

“You mean to say that you were a witness of some incident which gave rise ... to this misunderstanding?” asked Varvara Petrovna.
- Вы хотите сказать, что вы были свидетелем какого-то случая, от которого произошло... это недоумение? - спросила Варвара Петровна.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

You’ve lost the lovely earrings we gave you for Christmas, you’re having a serious decline in cognition, and this just proves it.
Ты потеряла замечательные серьги, наш подарок к Рождеству, у тебя серьезные нарушения процесса мышления, доказательства налицо.
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

They gave information to the police, and informed the lady.
Дали знать полиции, доложили барыне.
Turgenev, I.S. / MumuТургенев, И.С. / Муму
Муму
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1977
Mumu
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

She shivered and got closer to him, again pressed her hand to his and gave a tiny moan.
Она вздрогнула, прижалась к нему, стиснула его руку и коротко простонала.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

And before that Grigory Vassilyevitch had suddenly got up and came out, and he suddenly gave a scream, and then all was silence and darkness.
А Григорий Васильич пред тем вдруг поднялись и вышли, и вдруг завопили, а потом всё тихо, мрак.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

I gave a spiteful grin, which was forced, however, to KEEP UP APPEARANCES, and I turned away from her eyes.
Я злобно усмехнулся, впрочем, насильно, для приличия, и отворотился от ее взгляда.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

He gave himself in love to a mortal woman.
Он влюбился в обычную смертную.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson

"A gift from a denizen of the lower planes for some help I gave to him."
Подарок от обитателя нижних уровней за помощь, которую я ему оказал.
Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник
Отступник
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© А. Кострова, перевод, 2002
Homeland
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.

Take your wife back from my hands; come, Varya, do not fear, fall at your husband's feet (she gave a pull at her arm) and my blessing" . . .
Примите же из рук моих вашу жену; идите, Варя, не бойтесь, припадите к вашему мужу (она дернула ее за руку) - и мое благословение...
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

Add to my dictionary

gave1/2

geɪvпрош. вр. от give

User translations

The part of speech is not specified

1.
подарили
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
2
2.
дал
translation added by Анна Лукъянова
0
3.
past of give)))
translation added by Alexander Machtakov
Bronze en-ru
0
4.
дал; дала; отдал
translation added by Елена Голодкова
0

Collocations

judges gave him a middle-of-the-road score

судьи присудили ему средний балл

the judges gave him a middle-of-the-road score

судьи присудили ему средний балл

gave an injection

делал инъекцию

Richard Of York Gave Battle In Vain

каждый охотник желает знать где сидит фазан

a gift that keeps on giving

подарок, который не перестает радовать

"allocate-and-give-back" strategy

стратегия передачи сообщения с получением ответа

advice-giving system

система-советчик

aid-giving behavior

взаимопомощь

aid-giving country

страна, предоставляющая помощь

arbitrarily given

произвольно заданный

give a bashing

задать трепку

give a bill on discount

предъявить вексель к учету

give a cast

подбросить

give a cast

подвезти на машине

give a credit

предоставлять кредит

Word forms

give

verb

Basic forms
Past	gave
Imperative	give
Present Participle (Participle I)	giving
Past Participle (Participle II)	given

Present Indefinite, Active Voice
I give	we give
you give	you give
he/she/it gives	they give

Present Continuous, Active Voice
I am giving	we are giving
you are giving	you are giving
he/she/it is giving	they are giving

Present Perfect, Active Voice
I have given	we have given
you have given	you have given
he/she/it has given	they have given

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been giving	we have been giving
you have been giving	you have been giving
he/she/it has been giving	they have been giving

Past Indefinite, Active Voice
I gave	we gave
you gave	you gave
he/she/it gave	they gave

Past Continuous, Active Voice
I was giving	we were giving
you were giving	you were giving
he/she/it was giving	they were giving

Past Perfect, Active Voice
I had given	we had given
you had given	you had given
he/she/it had given	they had given

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been giving	we had been giving
you had been giving	you had been giving
he/she/it had been giving	they had been giving

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will give	we shall/will give
you will give	you will give
he/she/it will give	they will give

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be giving	we shall/will be giving
you will be giving	you will be giving
he/she/it will be giving	they will be giving

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have given	we shall/will have given
you will have given	you will have given
he/she/it will have given	they will have given

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been giving	we shall/will have been giving
you will have been giving	you will have been giving
he/she/it will have been giving	they will have been giving

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would give	we should/would give
you would give	you would give
he/she/it would give	they would give

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be giving	we should/would be giving
you would be giving	you would be giving
he/she/it would be giving	they would be giving

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have given	we should/would have given
you would have given	you would have given
he/she/it would have given	they would have given

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been giving	we should/would have been giving
you would have been giving	you would have been giving
he/she/it would have been giving	they would have been giving

Present Indefinite, Passive Voice
I am given	we are given
you are given	you are given
he/she/it is given	they are given

Present Continuous, Passive Voice
I am being given	we are being given
you are being given	you are being given
he/she/it is being given	they are being given

Present Perfect, Passive Voice
I have been given	we have been given
you have been given	you have been given
he/she/it has been given	they have been given

Past Indefinite, Passive Voice
I was given	we were given
you were given	you were given
he/she/it was given	they were given

Past Continuous, Passive Voice
I was being given	we were being given
you were being given	you were being given
he/she/it was being given	they were being given

Past Perfect, Passive Voice
I had been given	we had been given
you had been given	you had been given
he/she/it had been given	they had been given

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be given	we shall/will be given
you will be given	you will be given
he/she/it will be given	they will be given

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been given	we shall/will have been given
you will have been given	you will have been given
he/she/it will have been given	they will have been given

You are going to love the new Lingvo – Lingvo Live!

15 languages
x4 more unique dictionaries
10M examples from popular texts
Help from experts and native speakers
Learn new words on mobile devices
Offline access to dictionaries in our mobile app

VKontakte

Facebook

Google

Translate easily with 140 dictionaries across 15 languages

x4 more unique dictionaries with examples, definitions and pronunciation

Join the friendly community of language learners

Get language advice, socialize and share your knowledge

Expand your vocabulary

Use flashcards to learn new words and phrases

pastèqueDo you know what "pastèque" means in French?

Read and post interesting stories about languages and cultures

Discuss slang, idioms and neologisms, crack cultural codes of the world

Translate while traveling: on a trip, on a plane, on the road

Use dictionaries offline with a premium subscription for our mobile apps

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

gave

AmericanEnglish (En-Ru)

gave

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

give

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.