without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
knife-edge
['naɪfeʤ]
сущ.
остриё ножа; режущий предмет, острая часть предмета
опорная призма (весов)
гребень (горы, дюны, ледника)
Examples from texts
Ralph was once again aware of a knife-edge of darkness crossing his vision, and then they were in the cellar, sinking slowly down to a dirty cement floor.Ральф вновь пережил острое, словно лезвие ножа, ощущение темноты, а потом они очутились в подвале, просачиваясь и опускаясь на грязный цементный пол.King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / БессонницаБессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003InsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994
- The simple world-wide knife-edge 'now' of Newtonian imagery is inadequate on at least five counts:Простое всемирное лезвие ножа «теперь» в том виде, в каком оно существовало в воображении Ньютона, является недостаточным по крайней мере по пяти соображениям.Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времениEстественная философия времениУитроу, Дж.© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002© Едиториал УРСС, 2002The Natural Philosophy of TimeWhitrow, G.J.
Depending on the abstract concept of ideally precise observation, there arose the idea that time is a 'moving knife-edge', not restricted to any particular place but covering all places simultaneously.На основе абстрактного понятия идеально точного наблюдения возникло представление о том, что время — это «движущееся лезвие ножа», не ограниченное каким-нибудь отдельным местом, но захватывающее все места одновременно.Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времениEстественная философия времениУитроу, Дж.© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002© Едиториал УРСС, 2002The Natural Philosophy of TimeWhitrow, G.J.
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
опорное ребро
translation added by Leon LeonSilver en-ru - 2.
лезвие/ острие/ режущая кромка ножа
translation added by ` ALGold en-ru - 3.
опо́рная при́зма (весов и т.п.)
translation added by ` ALGold en-ru - 4.
как острие ножа, балансирующий на острие ножа, напряженный
translation added by grumblerGold en-ru
Collocations
knife-edge balance
призменные рычажные весы
knife-edge beam
ножевой луч
knife-edge bearing
подушка призмы весов
knife-edge diffraction
дифракция на остром краю
knife-edge lightning arrester
разрядник с искровым промежутком между остриями
knife-edge lightning protector
разрядник ножевого типа
knife-edge load
погонная нагрузка
knife-edge pointer
ножевидная стрелка
knife-edge support
ножевая опора
knife-edge support
призматическая опора
knife-edge suspension
подвеска на ножевой опоре
knife-edge switch
рубильник
knife-edge vacuum seal
ножевое вакуумное уплотнение
knife-edge bearing
призматическая опора
knife-edge diffraction
дифракция на краю
Word forms
knife-edge
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | knife-edge | knife-edges |
| Possessive case | knife-edge's | knife-edges' |