without examplesFound in 1 dictionary
The English-Russian Dictionary: the American variant- Сontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.
- Сontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.
low beam
авто ближний свет
Examples from texts
It came in through an attic dormer and played its low beam across the four-poster from a new direction.Оно пробилось в спальню номера молодоженов совсем с другой стороны, и узкий луч упал на огромную кровать с четырьмя столбиками.Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / ЛовушкаЛовушкаЧайлд, Ли© 1999 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009TripwireChild, Lee© 1999 by Lee Child
In the front hall, which was low beamed and full of ancient furniture, he bellowed like a farm animal. “Giulia!В полутемной, заставленной старинной мебелью передней он взревел, как бык: — Джулия!Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / ИсторикИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005The HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth Kostova
THE WOMEN MOSTLY FELL ON THEIR PALLETS STILL DRESSED, JOINING OTHERS WHOSE SNORING RATTLED THE LOW ROOF BEAMS LIKE A THUNDERSTORM.Большинство женщин падали на лежанки, даже не раздеваясь, и присоединялись к тем, чей храп, словно гром, перекатывался под стропилами низкой крыши.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
Inside fuselage 1, external elements of the frames are installed, including lower transverse beams 5 and top transverse beams 6.Внутри фюзеляжа 1 установлены поперечные элементы шпангоутов, включающие в себя нижние поперечные балки 5 и верхние поперечные балки 6.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The optical coupler 3 splits the low-coherence optical radiation from the source 1 into two beams of low-coherence optical radiation and feeds the beams into the sampling ami 4 and the reference arm 5 of the optical interferometer 2.Светорасщепитель 3 осуществляет разделение низкокогерентного оптического излучения от источника 1 на два пучка низкокогерентного оптического излучения и ввод указанных пучков в 5 измерительное и опорное плечи 4, 5 интерферометра 2.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Add to my dictionary
low beam
бли́жний свет
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
ближний свет (фар
translation added by Анатолий Охременко