about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

mouse

  1. [maus] брит. / амер.

    сущ.; мн. mice

    1. мышь

    2. разг. подбитый глаз

    3. информ.; мн. mice, mouses мышь

  2. [mauz] , [maus] брит. / амер.

    гл.

    1. ловить мышей (о кошках и совах)

      1. = mouse around / about / along следить, выслеживать

      2. (mouse over) усердно изучать, корпеть (над чем-л.)

Learning (En-Ru)

mouse

['maǔs]

n

(pl mice) мышь

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It is much faster to use, more powerful, easily extensible, and does not give the user RSI from having to use a mouse all the time.
Подобный интерфейс значительно быстрее в использовании, существенно мощнее, проще расширяется и не раздражает пользователя необходимостью постоянно хвататься за мышь.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
The USB (Universal Serial Bus) was invented to attach all the slow I/O devices, such as the keyboard and mouse, to the computer.
Шина USB (Universal Serial Bus — универсальная последовательная шина) была придумана для того, чтобы присоединить к компьютеру все медленные устройства ввода-вывода, такие как клавиатура и мышь.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
The mouse generator operates in the frequency band corresponding to that of the advanced wireless appliances.
Генератор мыши может работать в полосе частот, соответствующей работе современных беспроводных изделий.
Command buttons take effect only after you’ve lifted your finger from the mouse button.
Команда выполняется только после того, как вы отпустите кнопку.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Computers that "see, listen, and learn" will extend digital technology into many new areas where the keyboard or mouse interface makes interaction impractical.
Компьютеры, способные «видеть, слышать и учиться», позволят распространить цифровые технологии на многие новые области, в которых управление с помощью клавиатуры или мыши неприменимо.
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
Because different computers come with different brands of mice, the following instructions may not work for you, but you can generally access the same types of options for any mouse.
Если это диалоговое окно не будет похоже на окно, показанное на рис. 14.14, значит, компания, которая выпустила вашу мышь, установила собственную программу на вашу панель управления.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
The first operation determines the cell over which the mouse was released.
Первая операция определяет ячейку, над которой была отпущена кнопка мыши.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
First mouse died on 21St day of tumor. Autopsy revealed no visual sings of pathological changes in mouse organs.
Первая мышь погибла на 21 сутки с опухолью, при вскрытии визуально патологических изменений в органах не найдено.
They followed him into the forest until Bilbo had gone as far as he dared. Then quieter than a mouse he stole back.
Бильбо забежал далеко в глубь леса, потом совершенно бесшумно прокрался обратно, а пауки помчались дальше в том же направлении.
Tolkien, John Ronald Reuel / HobbitТолкиен, Джон Рональд Руэл / Хоббит или туда и обратно
Хоббит или туда и обратно
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© "Новосибирское книжное издательство", 1989
Hobbit
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1937 by George Allen & Unwin Lcd.
© 1966 by J.R R. Tolkien
© Renewed 1994 by Christopher R. Tolkien, John F. R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© Restored 1996 by the Estate of J.R.R. Tolkien,
Group 1 (control): average weight of the mouse 18.8[18.3÷19.3] g, intraperitoneally received 0.2 ml of physiological saline from 1St to 8th day after tumor implantation.
Группа 1 (контроль): средняя масса тела мышей 18,8[18,3÷19,3]г., вводили внутрибрюшинно по 0,2 мл физ. раствора хлористого натрия с 1 по 8 сутки после трансплантации опухоли.
Standard personal computer appliances, such as a mouse or key-board, are not intended for manipulations in the 3D space.
Стандартные устройства персонального компьютера, такие как мышь или клавиатура, не предназначены для манипуляций в трехмерном пространстве.
"I can't tell you how good it is to see Siuan the mouse for once.
- Не могу сказать, как бы мне хотелось хоть разок увидеть Суан мышкой.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
"You set the mouse on me?"
– И мышь вы подослали?
Simak, Clifford D. / Ring Around the SunСаймак, Клиффорд Д. / Кольцо вокруг Солнца
Кольцо вокруг Солнца
Саймак, Клиффорд Д.
© 1980 by Clifford D. Simak
© Перевод. А. Григорьев, 2004
Ring Around the Sun
Simak, Clifford D.
The idea of navigating through hundreds of documents by clicking a mouse was appealing and quickly took root.
Идея навигации через сотни документов простым нажатием кнопки мыши оказалась очень привлекательной и быстро укоренилась.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
A mouse was placed in the maze center and during 5 minutes the number of opened and closed arm entries and the time spent by the animals in opened and closed arms were registered.
Мышь помещали в центр лабиринта, в течение 5 минут регистрировали число заходов в открытые и закрытые рукава и время, проведенное животными в открытых и закрытых рукавах.

Add to my dictionary

mouse1/14
mausNounмышьExamples

to catch mice — ловить мышей
Mice gnaw. — Мыши грызут.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Мышь(ткж. компьютерная).

    translation added by Валерий Коротоношко
    Bronze en-ru
    0
  2. 2.

    Мышь?

    translation added by Сергей Касаткин
    Bronze en-ru
    0
  3. 3.

    мышка

    translation added by khelenova6@yandex.ru
    0
  4. 4.

    мышь

    translation added by ABBYY Lingvo Live
    Bronze ru-en
    1

Collocations

3-button mouse
трехкнопочная мышь
BallPoint mouse
шаровая мышь
bus mouse
мышь с шинным интерфейсом
bus mouse
шинная мышь
cordless mouse
беспроводная мышь
deer-mouse
белоногий хомячок
deer-mouse
олений хомячок
drag the mouse
тянуть мышь
drag with the mouse
вытаскивать мышью
drunk mouse syndrome
"синдром пьяной мыши"
field mouse
лесная мышь
field mouse
полевая мышь
field mouse
полевка
harvest mouse
полевая мышь
house mouse
домашняя мышь

Word forms

mouse

verb
Basic forms
Pastmoused
Imperativemouse
Present Participle (Participle I)mousing
Past Participle (Participle II)moused
Present Indefinite, Active Voice
I mousewe mouse
you mouseyou mouse
he/she/it mousesthey mouse
Present Continuous, Active Voice
I am mousingwe are mousing
you are mousingyou are mousing
he/she/it is mousingthey are mousing
Present Perfect, Active Voice
I have mousedwe have moused
you have mousedyou have moused
he/she/it has mousedthey have moused
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been mousingwe have been mousing
you have been mousingyou have been mousing
he/she/it has been mousingthey have been mousing
Past Indefinite, Active Voice
I mousedwe moused
you mousedyou moused
he/she/it mousedthey moused
Past Continuous, Active Voice
I was mousingwe were mousing
you were mousingyou were mousing
he/she/it was mousingthey were mousing
Past Perfect, Active Voice
I had mousedwe had moused
you had mousedyou had moused
he/she/it had mousedthey had moused
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been mousingwe had been mousing
you had been mousingyou had been mousing
he/she/it had been mousingthey had been mousing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will mousewe shall/will mouse
you will mouseyou will mouse
he/she/it will mousethey will mouse
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be mousingwe shall/will be mousing
you will be mousingyou will be mousing
he/she/it will be mousingthey will be mousing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have mousedwe shall/will have moused
you will have mousedyou will have moused
he/she/it will have mousedthey will have moused
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been mousingwe shall/will have been mousing
you will have been mousingyou will have been mousing
he/she/it will have been mousingthey will have been mousing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would mousewe should/would mouse
you would mouseyou would mouse
he/she/it would mousethey would mouse
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be mousingwe should/would be mousing
you would be mousingyou would be mousing
he/she/it would be mousingthey would be mousing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have mousedwe should/would have moused
you would have mousedyou would have moused
he/she/it would have mousedthey would have moused
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been mousingwe should/would have been mousing
you would have been mousingyou would have been mousing
he/she/it would have been mousingthey would have been mousing
Present Indefinite, Passive Voice
I am mousedwe are moused
you are mousedyou are moused
he/she/it is mousedthey are moused
Present Continuous, Passive Voice
I am being mousedwe are being moused
you are being mousedyou are being moused
he/she/it is being mousedthey are being moused
Present Perfect, Passive Voice
I have been mousedwe have been moused
you have been mousedyou have been moused
he/she/it has been mousedthey have been moused
Past Indefinite, Passive Voice
I was mousedwe were moused
you were mousedyou were moused
he/she/it was mousedthey were moused
Past Continuous, Passive Voice
I was being mousedwe were being moused
you were being mousedyou were being moused
he/she/it was being mousedthey were being moused
Past Perfect, Passive Voice
I had been mousedwe had been moused
you had been mousedyou had been moused
he/she/it had been mousedthey had been moused
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be mousedwe shall/will be moused
you will be mousedyou will be moused
he/she/it will be mousedthey will be moused
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been mousedwe shall/will have been moused
you will have been mousedyou will have been moused
he/she/it will have been mousedthey will have been moused

mouse

noun
SingularPlural
Common casemousemice, *mouses
Possessive casemouse's*mouses', *mice's