about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

natural

['næʧ(ə)r(ə)l] брит. / амер.

  1. прил.

      1. естественный, природный

      2. настоящий, натуральный, неискусственный; обычный, обыкновенный

      3. дикий, некультивированный

      4. присущий, врождённый

    1. обычный, нормальный; понятный

    2. естественный, непринуждённый

    3. естественный, относящийся к естествознанию

      1. уст. кровный, неусыновлённый; рождённый в браке (о ребёнке)

      2. внебрачный, незаконнорождённый, побочный

    4. мат. натуральный

    5. муз.

      1. чистый, без диезов и бемолей (о нотах)

      2. со значком бекар (о нотах)

    6. физ. собственный

  2. сущ.

    1. подходящий для чего-л. человек

    2. одарённый человек, самородок

    3. муз.

      1. скрипичный ключ, ключ С

      2. бекар

      3. белая клавиша (на любом клавишном инструменте)

    4. амер. вид причёски, оставляющий волосы в первозданном виде (у негров)

    5. карт. выигрышная комбинация (в игре в очко: двадцать одно, сданное в первых двух картах; в других азартных играх: любая комбинация, дающая сразу окончательный выигрыш)

    6. идиот от рождения; дурачок, предмет издевательств

    7. уст. гениталии

    8. археол. фундамент, пласт, лежащий под культурным слоем

Learning (En-Ru)

natural

['nætʃrəl]

  1. n; разг.

    • as an actor he's a natural — он прирождённый актёр
    • she is a natural for this job — она просто создана для этой работы
  2. adj

    1. обычный, нормальный; понятный

    2. естественный, непринуждённый

    3. прирождённый; врождённый

    4. естественный, природный

    5. родной

    6. относящийся к естествознанию

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Given this, the cell sap contains useful natural substances in native (live) form in the maximal, concentrated amount.
При этом клеточный сок содержит полезные природные вещества в нативном (живом) виде в максимальном, концентрированном количестве.
It is plain that the process must terminate, for the decreasing sequence a,b,c, ... of natural numbers cannot go on for ever.
С другой стороны, ясно, что процесс должен окончиться, так как убывающая последовательность а, b, с, ... натуральных чисел не может быть бесконечной.
Davenport, H. / The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersДэвенпорт, Г. / Высшая арифметика: введение в теорию чисел
Высшая арифметика: введение в теорию чисел
Дэвенпорт, Г.
The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of Numbers
Davenport, H.
© the Estate of H. Davenport 1962, 1968, 1970, 1982
The discussion of this issue was informed by the Commission's agreed conclusions on environmental management and mitigation of natural disasters, adopted at its forty-sixth session, in 2002.
При обсуждении этого вопроса учитывались согласованные выводы Комиссии в отношении рационального использования окружающей среды и смягчения последствий стихийных бедствий, принятые на ее сорок шестой сессии в 2002 году.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Kitchen furniture should actually be built of natural, ecologically pure materials with increased resistance to moisture and bacteria.
- Мебель для кухни естественно должна быть произведена из натурального экологически чистого материала с повышенной защитой от влаги и бактерий.
Sound provides musically accurate natural 3D image with Hi-Fi sound.
" Sound обеспечивает трехмерный звук с качеством Hi-Fi.
© 2006 Sony Corporation
Only from the east was she vulnerable, unprotected by natural defenses. The sole strategic defensive position available to her defenders was the Valley of Rhenn.
И только с востока он оставался уязвим, не прикрытый природными преградами, поэтому единственной стратегически возможной линией обороны для его защитников оставалась долина Ринн.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
Inter alia, some USD 7 to 10 bn of these USD 50 bn he spent for paying wages, bonuses and other such payments in favour of natural persons.
В том числе, из этих 50 млрд. долларов от 7 до 10 млрд. долларов он израсходовал на заработную плату, бонусы и иные выплаты непосредственно физическим лицам.
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
"Perhaps some natural long-lifer, not necessarily a Howard, had visited Blessed-the naturals are forever moving around, changing their names, dyeing their hair; they have all gone through history-and earlier.
Быть может, кто-то из естественных долгожителей, не обязательно говардианец, посетил Благословенную. Все натуралы вечно движутся, изменяют имена, красят волосы; так было всегда и даже до начала истории.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein
Living in the earth is as natural for them as living on the earth is for men.
Для них жить под землей так же естественно, как для человека – на земле.
Zelazny, Roger,Sheckley, Robert / Bring Me the Head of Prince CharmingЖелязны, Роджер,Шекли, Роберт / Принеси мне голову Прекрасного принца
Принеси мне голову Прекрасного принца
Желязны, Роджер,Шекли, Роберт
© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley
© Перевод. А. К. Андреев, Н. Б. Шварцман, 2004
Bring Me the Head of Prince Charming
Zelazny, Roger,Sheckley, Robert
© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley
A globe of this kind gave in its natural condition a deep and pure tone of 64 vibrations per second.
Такой шар давал в своем естественном состоянии глубокий и чистый тон в 64 колебания в секунду.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
Water from various natural sources contains mineral salts that define its taste as well as the therapeutic properties.
Вода различных природных источников содержит наборы минеральных солей, которые определяют её вкусовые качества и лечебные свойства.
environmental protection programs aimed at preserving impressive natural beauty of Sochi region;
природоохранные программы, направленные на сохранение впечатляющей природной красоты региона Сочи;
Some natural phenomenon is too statistically improbable, too complex, too beautiful, too awe-inspiring to have come into existence by chance.
Берётся какой-нибудь статистически невероятный естественный феномен — слишком сложный, слишком прекрасный, слишком поразительный, чтобы поверить в его случайное появление.
Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия
Бог как иллюзия
Докинз, Ричард
© 2006 by Richard Dawkins
© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008
The God Delusion
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 2006
The absolute volume of water consumption shows the full scale of anthropogenic pressure on the regional natural waters, while the per capita volume of water consumption shows the specific (per capita) pressure and the cost of living on the territory.
Абсолютный объем водопотребления показывает масштаб антропогенного прессинга на природные воды региона, а душевой — удельный прессинг и «цену» проживания на данной территории.
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
At the same time, Sarkozy has been able to emerge as the natural leader of the right partly because Chirac has been less of a liability than many people, including the experts, predicted.
В то же время Саркози сумел выдвинуться в качестве естественного лидера от правых отчасти потому, что Ширак был меньшей помехой, чем предсказывали многие люди, в том числе эксперты.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

natural1/52
'næʧ(ə)r(ə)lAdjectiveестественный; природный

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    натуральный немодифицированный крахмал

    translation added by 11111 111111
    0
  2. 2.

    естественный, природный, натуральный

    translation added by Ravil Ilyasov
    1
  3. 3.

    натуральный

    translation added by pink hyacinth
    0
  4. 4.

    естественный

    translation added by pink hyacinth
    0

Collocations

aggregate with natural content of moisture
заполнитель с естественным влагосодержанием
air-natural transformer
трансформатор с естественным воздушным охлаждением
angle of natural slope
угол естественного откоса
basis of natural series
базис натурального ряда
biochemical natural gas
газ биохимического происхождения
broken natural stone
щебень
come natural
быть естественным
come natural to one
легко даваться
come natural to one
получаться у кого-л. естественно
come natural to one
удаваться кому-л
compressed natural gas
сжатый природный газ
conservation of natural resources
охрана природных ресурсов
damped natural frequency
собственная частота затухающих колебаний
damped natural frequency
частота свободных затухающих колебаний
deterioration of natural resources
истощение природных ресурсов

Word forms

natural

noun
SingularPlural
Common casenaturalnaturals
Possessive casenatural'snaturals'