about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

obtain

[əb'teɪn] брит. / амер.

гл.; книжн.

  1. получать; добывать; приобретать

  2. существовать; применяться; иметь место

  3. уст. достигать (какого-л. предела, границы), доходить (до чего-л.)

Learning (En-Ru)

obtain

[əb'teɪn]

v

получать, приобретать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Why, to obtain the permission of your Tsar.'
Получить позволение от вашего государя?
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
This provides a possibility to obtain the fuel-air mixture with the stable ratio of air and fuel within the limits of 8:1 . . . 20:1 in the electrodes zone of the spark plug 7.
Это обеспечивает возможность получения в зоне электродов свечи зажигания 7 топливовоздушной смеси со стабильным соотношением воздуха и топлива в пределах 8:1...20:1.
This can be simplified to obtain the annuity-due equation,
Это выражение можно упростить, чтобы получить формулу для ежегодно причитающейся ренты:
Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLAB
Численные методы. Использование MATLAB
Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.
© Издательский дом "Вильямс", 2001
© Prentice Hall, Inc., 1999
Numerical Methods Using Matlab
Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.
The number of attempts required to obtain the skill of holding on the rotating rod for 2 minutes was registered.
Регистрировалось количество попыток необходимых для обучения навыку удерживания на вращающемся стержне в течение 2-х минут.
In order to obtain another representation of the Lommel function, we apply the method of arbitrary variables variation to equation.
Для того чтобы дать другое представление функции Ломмеля, применим к уравнению метод вариации произвольных постоянных.
Korenev, B.G / Bessel Functions and their ApplicationsКоренев, Б.Г. / Введение в теорию бесселевых функций
Введение в теорию бесселевых функций
Коренев, Б.Г.
Bessel Functions and their Applications
Korenev, B.G
© 2002 Taylor & Francis
Integrating (3), we obtain the well-known 'logistic curve' which is verified observationally in many contexts in biology and economics.
Интегрируя уравнение (3), мы получаем хорошо известную "логистическую кривую", которая появляется во многих экспериментах в биологии и экономике.
Volterra, Vito / Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential EquationsВольтерра, В. / Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравнений
Теория функционалов, интегральных и интегро-дифференциальных уравнений
Вольтерра, В.
© Перевод на русский язык. Главная редакция физико-математической литературы, 1982
Theory of Functionals and of Integral and Integro-Differential Equations
Volterra, Vito
© 1959 by Dover Publications, Inc.
To obtain a gasket, the initiator is a regular triangle, and we take the generator to the left.
Для получения салфетки инициатором следует взять правильный треугольник, а генератором — фигуру, изображенную слева на приведенном ниже рисунке.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Uzbekinvest NEIIC is the first insurance company in Uzbekistan to obtain such license, as well S as the certificate of compliance of its S quality management system to ISO g 9001:2000 requirements.
НКЭИС "Узбекинвест" — первая страховая компания Узбекистана, получившая такую лицензию, а также сертификат соответствия системы менеджмента качества требованиям ISO 9001:2000.
© eer.ru 2004 - 2008
Considering the real part we obtain F q.e.d.
Отделение вещественной части дает F ч. и тр. д.
Polya, George,Szego, Gabor / Problems And Theorems In Analysis IIПолиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа: Часть вторая
Задачи и теоремы из анализа: Часть вторая
Полиа, Г.,Сеге, Г.
© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978
Problems And Theorems In Analysis II
Polya, George,Szego, Gabor
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998
It is difficult to obtain such effect in the analogous solutions, since each operating device has its own, rather complicated actuator, and the required number of actuators may not be arranged in real designs.
В аналогах это сделать затруднительно, поскольку каждый рабочий орган имеет свой достаточно сложный привод, и требуемое количество приводов не размещается в реальных конструкциях.
18. Using the representation...and expanding both sides in powers of e, obtain representations for the coefficients in the expansion of \A + *B| in powers of e, and thus of the fundamental functions <t>k(A).
18. Используя представление...и разлагая обе части этого равенства по степеням s, получить выражения для коэффициентов разложения |Л+еВ| по степеням е; получить отсюда выражения для функций срй(Л).
Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матриц
Введение в теорию матриц
Беллман, Р.
Introduction To Matrix Analysis
Bellman, Richard
© 1960 by The RAND Corporation
In order to obtain its share, Russia has introduced a duty on crude oil supplied to Belarus and scheduled its gradual increase until 2009.
Для получения своей доли Россия ввела пошлину на нефть, поставляемую в Беларусь, и установила график повышения этой пошлины до 2009 г.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
The head of State therefore considered it inconceivable that our country should enable one of the parties to obtain supplies of military equipment.
Глава государства заявил о недопустимости того, чтобы наша страна обеспечила одной из сторон возможность приобретать военную технику.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
At the best these phenomena are analyzed to obtain information of the source mechanism (energy, displacement field, stress drop, source dimensions etc.).
В лучших случаях эти явления анализируются в целях получения информации о механизме источника (энергия, поле смещений, падение напряжений, размеры источника и т.п.).
We have planned and conducted the audit in such a manner as to obtain reasonable assurance that the Financial Statements do not contain any material misstatements.
Аудит планировался и проводился таким образом, чтобы получить разумную уверенность в том, что бухгалтерская отчетность не содержит существенных искажений.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

Add to my dictionary

obtain1/11
əb'teɪnVerbполучать; добывать; приобретатьExamples

to obtain a reward — получить награду
I climbed to obtain a general view of the surrounding scene. — Я взобрался выше, чтобы получше рассмотреть окрестности.

User translations

Verb

  1. 1.

    получать

    translation added by Vlad Safonichev
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    взять, занять

    translation added by Vladislav Larionov
    0

Collocations

difficult-to-obtain
дефицитный
obtain a commission
быть произведенным в офицеры
obtain a commission
получить патент на офицерское звание
obtain a credit
получать кредит
obtain a judgment
добиться судебного решения
obtain a licence
получать лицензию
obtain a loan
получать ссуду
obtain a permit
получать разрешение
obtain a result
достигать результата
obtain acceptance
получать акцепт
obtain access
получать доступ
obtain admittance
получить доступ
obtain an acceptance
получать акцепт
obtain an advance
получать аванс
obtain an order
получать приказ

Word forms

obtain

verb
Basic forms
Pastobtained
Imperativeobtain
Present Participle (Participle I)obtaining
Past Participle (Participle II)obtained
Present Indefinite, Active Voice
I obtainwe obtain
you obtainyou obtain
he/she/it obtainsthey obtain
Present Continuous, Active Voice
I am obtainingwe are obtaining
you are obtainingyou are obtaining
he/she/it is obtainingthey are obtaining
Present Perfect, Active Voice
I have obtainedwe have obtained
you have obtainedyou have obtained
he/she/it has obtainedthey have obtained
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been obtainingwe have been obtaining
you have been obtainingyou have been obtaining
he/she/it has been obtainingthey have been obtaining
Past Indefinite, Active Voice
I obtainedwe obtained
you obtainedyou obtained
he/she/it obtainedthey obtained
Past Continuous, Active Voice
I was obtainingwe were obtaining
you were obtainingyou were obtaining
he/she/it was obtainingthey were obtaining
Past Perfect, Active Voice
I had obtainedwe had obtained
you had obtainedyou had obtained
he/she/it had obtainedthey had obtained
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been obtainingwe had been obtaining
you had been obtainingyou had been obtaining
he/she/it had been obtainingthey had been obtaining
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will obtainwe shall/will obtain
you will obtainyou will obtain
he/she/it will obtainthey will obtain
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be obtainingwe shall/will be obtaining
you will be obtainingyou will be obtaining
he/she/it will be obtainingthey will be obtaining
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have obtainedwe shall/will have obtained
you will have obtainedyou will have obtained
he/she/it will have obtainedthey will have obtained
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been obtainingwe shall/will have been obtaining
you will have been obtainingyou will have been obtaining
he/she/it will have been obtainingthey will have been obtaining
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would obtainwe should/would obtain
you would obtainyou would obtain
he/she/it would obtainthey would obtain
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be obtainingwe should/would be obtaining
you would be obtainingyou would be obtaining
he/she/it would be obtainingthey would be obtaining
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have obtainedwe should/would have obtained
you would have obtainedyou would have obtained
he/she/it would have obtainedthey would have obtained
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been obtainingwe should/would have been obtaining
you would have been obtainingyou would have been obtaining
he/she/it would have been obtainingthey would have been obtaining
Present Indefinite, Passive Voice
I am obtainedwe are obtained
you are obtainedyou are obtained
he/she/it is obtainedthey are obtained
Present Continuous, Passive Voice
I am being obtainedwe are being obtained
you are being obtainedyou are being obtained
he/she/it is being obtainedthey are being obtained
Present Perfect, Passive Voice
I have been obtainedwe have been obtained
you have been obtainedyou have been obtained
he/she/it has been obtainedthey have been obtained
Past Indefinite, Passive Voice
I was obtainedwe were obtained
you were obtainedyou were obtained
he/she/it was obtainedthey were obtained
Past Continuous, Passive Voice
I was being obtainedwe were being obtained
you were being obtainedyou were being obtained
he/she/it was being obtainedthey were being obtained
Past Perfect, Passive Voice
I had been obtainedwe had been obtained
you had been obtainedyou had been obtained
he/she/it had been obtainedthey had been obtained
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be obtainedwe shall/will be obtained
you will be obtainedyou will be obtained
he/she/it will be obtainedthey will be obtained
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been obtainedwe shall/will have been obtained
you will have been obtainedyou will have been obtained
he/she/it will have been obtainedthey will have been obtained