outside diameter

The "K" ratio of the outside diameter of the ingot to its height is in the range from 2.5 to 10, and wall thickness of the ingot is determined, preferably as a product of Kx20.

Соотношение «К» наружного диаметра слитка к его высоте находится в диапазоне от 2,5 до 10, а толщина стенки слитка определяется, предпочтительно, как произведение 20 К х 20.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

There have been known adjusting carriers for optical elements, for example a multilense optical system comprising a cylindrical body with a base end, rimmed lenses with a base outside diameter (see, for example, RU Patent 2,047,878, Int. CI.

Известны несущие регулирующие приспособления для оптических элементов, например, многолинзовая оптическая система, содержащая цилиндрический корпус с базовым торцом, линзы в оправах с базовым наружным диаметром.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The parts are pipes with outside diameter of 120 mm, wall thickness of 10 mm and height of 450 mm.

Детали представляли собой трубы наружным диаметром 120 мм, с толщиной стенки 10 мм и высотой 450 мм.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

In regard to spring 15 this position is provided by springs with internal diameter is a bit lower than the outside diameter of the relative pipe.

Применительно к пружине 15 это положение обеспечивают применением пружин, внутренний диаметр которых несколько меньше наружного диаметра соответствующей трубы.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

In addition, the annular working channels in the second section of the shell are calibrated being located between pipes of a calibration spring, which initial diameter is lower that outside diameter of the pipe that this spring is placed on.

При этом, кольцевые рабочие каналы во второй части гильзы калибровые путем размещения между трубами калибровой пружины, исходный диаметр которой меньше наружного диаметра трубы, на котором размещена эта пружина.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Moreover, the internal pipe of the second section of the coaxial metal pipes has calibration ribs along the outside diameter, including the transition area of the second section of the coaxial pipes into the first section.

Так же, внутренняя труба второй части соосных металлических труб по наружному диаметру выполнена с калибровыми ребрами, в том числе на участке перехода второй части соосных труб в первую часть.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Outside diameter of pipes 2 is designated d in FIGS. 1 and 2.

Наружный диаметр трубы 2 обозначен d на фиг. 1 и 2.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The rotor balance in respect of working medium pressure results in a minor increase of the pump length (provided that there is no diameter limitation, this turning around can be performed outside the diameter of the working cavity).

Ценою за уравновешенность ротора по давлению со стороны рабочего тела является небольшое увеличение длины насоса (конечно, если нет ограничений по диаметру, этот разворот может быть сделан за диаметром рабочей полости).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The numbers 10/22 were stamped on the bottom of his prison bowl, and he guessed that "10" was the diameter of the bottom and "22" the diameter of the outside edge.

На дне тюремной миски он прочел дробь 10/22 и догадался, что "10" означает диаметр дна, а "22" - диаметр развала.

Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг

Архипелаг Гулаг

Солженицын, Александр

© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009

The Gulag Archipelago

Solzhenitsyn, Aleksandr

© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn

© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.

© 1985 by The Russian Social Fund