about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

overwrite

[ˌəuvə'raɪt]

гл.; прош. вр. overwrote, прич. прош. вр. overwritten

    1. писать поверх другого текста; покрывать надписями

    2. информ. затирать, записывать поверх (старого файла, данных), замещать старые данные новыми

  1. переписывать, писать заново

  2. слишком много писать (о чём-л.)

  3. (overwrite oneself) исписываться (о писателе)

  4. писать цветистым, витиеватым стилем

LingvoComputer (En-Ru)

overwrite

  1. перезаписывать

  2. наложение записей

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

To overwrite (or update) a view you must first DROP it and then recreate it.
Чтобы перезаписать (или обновить) представление, вначале нужно применить по отношению к нему оператор drop, а потом заново создать представление.
Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Форта, Бен
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Sams Publishing, 2004
Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes
Forta, Ben
© 2004 by Sams Publishing
If everything is still OK, you overwrite the file.
Если все до сих пор в порядке, вы перезаписываете файл.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
When you restore the System State files, you overwrite the existing files on the machine.
При восстановлении состояния системы на компьютере перезаписываются существующие файлы.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Thus it appears impossible to overwrite a real image by its complex Fourier transform because we need one more column.
Тогда кажется невозможным переписать вещественное изображение с помощью его комплексного преобразования Фурье, поскольку нам понадобится еще один столбец.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
The idea behind using a canary is that an attacker attempting to mount a stack-smashing attack will have to overwrite the canary to overwrite the control flow information.
Идея использования «канарейки» основана на том, что атакующему для перезаписи информации управления потоком необходимо провести атаку на стек, «перезаписав» «канарейку».
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
In order for someone to continue to spoof an IP address, it is necessary to flood the host with ARP responses that overwrite legitimate ARP responses from the original host.
Для того чтобы продолжать использовать неверные IP-адреса, взломщику достаточно заполнить узел ARP-ответами, перезаписывающими законные ARP-ответы исходного узла.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
For example, Windows does not overwrite all the interrupt vectors in one blow.
Например, система Windows не перезаписывает весь вектор за одну операцию.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
If the Read-only file attribute is set for the target folder, a run-time error occurs unless the overwrite parameter is set to True.
Если для целевой папки установлен файловый атрибут Read-only, возникает ошибка периода выполнения, если только параметр overwrite не установлен в True.
Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Борн, Гюнтер
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide
Born, Günter
© 2000 by Günter Born
Hold your breath and enable the system to overwrite where it wants.
Задержите дыхание и разрешите перезапись системных файлов.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
The opposite of Insert mode is Overwrite mode, where everything you type replaces any text in its way.
Противоположным режиму вставки является режим замены, в котором то, что вы набираете, заменяет уже имеющийся текст.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Thus, you're effectively overwriting any previous data, ensuring that you are not mixing bytes from two separate messages.
Таким образом, вы эффективно переписываете данные любой предыдущей операции, гарантируя, что вы не смешаете байты двух отдельных сообщений.
Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Пирумян, Вартан
© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Wireless J2ME™ Platform Programming
Piroumian, Vartan
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
It determines the name applied to the tape when it is overwritten.
В поле указывается имя, которое записывается на ленту при перезаписи.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Unfortunately, just before the system went to fetch the file name the second time, the file name was overwritten by the tape drive.
К сожалению, как раз перед тем, как операционная система собиралась считать имя файла во второй раз, поверх этого имени считывалось новое имя с магнитной ленты.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
When the stable write completes correctly, both blocks are overwritten with an invalid block number and verified.
Опять же в случае сбоя при записи номера блока всегда можно определить, находилась ли в момент сбоя операция стабильной записи в состоянии выполнения.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
If you subsequently add another attribute with the same category, it overwrites the first one.
Если последовательно добавить другой атрибут из той же категории, то второй атрибут будет записан вместо первого.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Add to my dictionary

overwrite1/8
ˌəuvə'raɪtVerbписать поверх другого текста; покрывать надписями

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

overwrite mode
режим перезаписи
overwrite noise
шумы из-за неполного стирания прежней записи
overwrite noise
шумы из-за стирания прежней записи
overwrite mode
режим замены
selective overwriting
выборочная перезапись

Word forms

overwrite

verb
Basic forms
Pastoverwrote
Imperativeoverwrite
Present Participle (Participle I)overwriting
Past Participle (Participle II)overwritten
Present Indefinite, Active Voice
I overwritewe overwrite
you overwriteyou overwrite
he/she/it overwritesthey overwrite
Present Continuous, Active Voice
I am overwritingwe are overwriting
you are overwritingyou are overwriting
he/she/it is overwritingthey are overwriting
Present Perfect, Active Voice
I have overwrittenwe have overwritten
you have overwrittenyou have overwritten
he/she/it has overwrittenthey have overwritten
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been overwritingwe have been overwriting
you have been overwritingyou have been overwriting
he/she/it has been overwritingthey have been overwriting
Past Indefinite, Active Voice
I overwrotewe overwrote
you overwroteyou overwrote
he/she/it overwrotethey overwrote
Past Continuous, Active Voice
I was overwritingwe were overwriting
you were overwritingyou were overwriting
he/she/it was overwritingthey were overwriting
Past Perfect, Active Voice
I had overwrittenwe had overwritten
you had overwrittenyou had overwritten
he/she/it had overwrittenthey had overwritten
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been overwritingwe had been overwriting
you had been overwritingyou had been overwriting
he/she/it had been overwritingthey had been overwriting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will overwritewe shall/will overwrite
you will overwriteyou will overwrite
he/she/it will overwritethey will overwrite
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be overwritingwe shall/will be overwriting
you will be overwritingyou will be overwriting
he/she/it will be overwritingthey will be overwriting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have overwrittenwe shall/will have overwritten
you will have overwrittenyou will have overwritten
he/she/it will have overwrittenthey will have overwritten
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been overwritingwe shall/will have been overwriting
you will have been overwritingyou will have been overwriting
he/she/it will have been overwritingthey will have been overwriting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would overwritewe should/would overwrite
you would overwriteyou would overwrite
he/she/it would overwritethey would overwrite
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be overwritingwe should/would be overwriting
you would be overwritingyou would be overwriting
he/she/it would be overwritingthey would be overwriting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have overwrittenwe should/would have overwritten
you would have overwrittenyou would have overwritten
he/she/it would have overwrittenthey would have overwritten
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been overwritingwe should/would have been overwriting
you would have been overwritingyou would have been overwriting
he/she/it would have been overwritingthey would have been overwriting
Present Indefinite, Passive Voice
I am overwrittenwe are overwritten
you are overwrittenyou are overwritten
he/she/it is overwrittenthey are overwritten
Present Continuous, Passive Voice
I am being overwrittenwe are being overwritten
you are being overwrittenyou are being overwritten
he/she/it is being overwrittenthey are being overwritten
Present Perfect, Passive Voice
I have been overwrittenwe have been overwritten
you have been overwrittenyou have been overwritten
he/she/it has been overwrittenthey have been overwritten
Past Indefinite, Passive Voice
I was overwrittenwe were overwritten
you were overwrittenyou were overwritten
he/she/it was overwrittenthey were overwritten
Past Continuous, Passive Voice
I was being overwrittenwe were being overwritten
you were being overwrittenyou were being overwritten
he/she/it was being overwrittenthey were being overwritten
Past Perfect, Passive Voice
I had been overwrittenwe had been overwritten
you had been overwrittenyou had been overwritten
he/she/it had been overwrittenthey had been overwritten
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be overwrittenwe shall/will be overwritten
you will be overwrittenyou will be overwritten
he/she/it will be overwrittenthey will be overwritten
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been overwrittenwe shall/will have been overwritten
you will have been overwrittenyou will have been overwritten
he/she/it will have been overwrittenthey will have been overwritten

overwrite

noun
SingularPlural
Common caseoverwrite*overwrites
Possessive caseoverwrite's*overwrites'