about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

pacify

['pæsɪfaɪ] брит. / амер.

гл.

  1. успокаивать

    1. умиротворять; восстанавливать порядок или мир

    2. подавлять, усмирять

Learning (En-Ru)

pacify

['pæsɪfaɪ]

v

успокаивать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

I began trying to soothe and pacify her assuring her that if she cared to remain with me I would not send her away anywhere.
Я начал утешать ее и обнадеживать; уверял ее, что если она хочет остаться у меня, то я никуда ее не отдам.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
"Come, come," said Yartsev, trying to pacify him.
- Ну, ну, - унимал его Ярцев.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
She began trying to pacify her husband, but Piotr Andreitch would hear nothing.
Она попыталась было укротить мужа, но Петр Андреич уже ничего не слушал.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
So that she herself began trying to pacify and comfort him.
Так что она сама уже унимала и утешала его.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
He had, to be sure, to pacify the child, and, after all, might reflect that he deserved it.
Надо ж потешить, удовлетворить ребенка, ну и себя можно побаловать.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
You are bound, it is your DUTY to 'raise' her; you must go off somewhere again to soothe and pacify her.
Вы должны, вы обязаны воскресить ее, вы должны уехать с ней опять, чтоб умирять и успокоивать ее сердце.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
It was quite clear to me, that he had come up not to have a gossip with me, and not to pacify my mother either, but with some other object.
Мне слишком ясно было, что он пришел ко мне вовсе не для болтовни и совсем не для того, чтоб успокоить мать, а наверно имея другие цели.
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
'He suspected me at every instant. In fear and trembling I hastened to tell him every secret to pacify him, that he might see that I had not deceived him and let me off alive.
"Подозревали меня всякую минуту-с, сам в страхе и трепете, чтобы только их гнев утолить, спешил сообщать им всякую тайну-с, чтобы тем самым невинность мою перед ними видеть могли-с, и живого на покаяние отпустили-с".
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Suppose the government were ever to found a republic, from policy, or to pacify public excitement, and at the same time to increase the power of the governors, then we governors would swallow up the republic; and not the republic only.
Пусть правительство основывает там хоть республику, ну там из политики или для усмирения страстей, а с другой стороны, параллельно, пусть усилит губернаторскую власть, и мы, губернаторы, поглотим республику; да что республику.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Mrs. Mackenzie treated her very gruffly and haughtily at first; but as soon as she heard Miss Cann play, the widow was pacified--nay, charmed.
Поначалу миссис Маккензи встретила ее весьма сурово и заносчиво, но, услышав ее игру, успокоилась и даже восхитилась.
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers
But she was pacified at last.
Но ее наконец успокоили.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
"That's all right," said the old man, completely pacified by my answer, "that's all right"; and he suddenly sank into silence and pondered, as though he had left something unsaid.
- Ну вот и хорошо, - сказал старик, совершенно успокоенный моим ответом, - это хорошо... - и вдруг замолчал и задумался, как будто чего-то не договаривая.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
Sanin with some difficulty pacified Emil and made him sit down.
Санин с трудом успокоил и усадил Эмиля.
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Wishing to reassure the Reichswehr in the same way that he had pacified the big industrialists and the Eastern landowners, he proposed to give the soldiers control of the S.A.
Ему уже удалось приручить промышленников и восточных землевладельцев, теперь он решил задобрить рейхсвер и предложил военным взять под свой контроль штурмовые отряды СА.
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
I must have you answer this question for mother's sake; she needs pacifying, and so do all the rest of the family!"
Это необходимо для спокойствия мамаши и всего нашего семейства.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Add to my dictionary

pacify1/7
'pæsɪfaɪVerbуспокаиватьExamples

to pacify one's crying child — успокоить плачущего ребенка
to pacify the angry crowd — успокоить разгневанную толпу
She shrieked again, refusing to be pacified. — Она снова завопила, не желая успокаиваться.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

pacify

verb
Basic forms
Pastpacified
Imperativepacify
Present Participle (Participle I)pacifying
Past Participle (Participle II)pacified
Present Indefinite, Active Voice
I pacifywe pacify
you pacifyyou pacify
he/she/it pacifiesthey pacify
Present Continuous, Active Voice
I am pacifyingwe are pacifying
you are pacifyingyou are pacifying
he/she/it is pacifyingthey are pacifying
Present Perfect, Active Voice
I have pacifiedwe have pacified
you have pacifiedyou have pacified
he/she/it has pacifiedthey have pacified
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pacifyingwe have been pacifying
you have been pacifyingyou have been pacifying
he/she/it has been pacifyingthey have been pacifying
Past Indefinite, Active Voice
I pacifiedwe pacified
you pacifiedyou pacified
he/she/it pacifiedthey pacified
Past Continuous, Active Voice
I was pacifyingwe were pacifying
you were pacifyingyou were pacifying
he/she/it was pacifyingthey were pacifying
Past Perfect, Active Voice
I had pacifiedwe had pacified
you had pacifiedyou had pacified
he/she/it had pacifiedthey had pacified
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pacifyingwe had been pacifying
you had been pacifyingyou had been pacifying
he/she/it had been pacifyingthey had been pacifying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pacifywe shall/will pacify
you will pacifyyou will pacify
he/she/it will pacifythey will pacify
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pacifyingwe shall/will be pacifying
you will be pacifyingyou will be pacifying
he/she/it will be pacifyingthey will be pacifying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pacifiedwe shall/will have pacified
you will have pacifiedyou will have pacified
he/she/it will have pacifiedthey will have pacified
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pacifyingwe shall/will have been pacifying
you will have been pacifyingyou will have been pacifying
he/she/it will have been pacifyingthey will have been pacifying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pacifywe should/would pacify
you would pacifyyou would pacify
he/she/it would pacifythey would pacify
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pacifyingwe should/would be pacifying
you would be pacifyingyou would be pacifying
he/she/it would be pacifyingthey would be pacifying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pacifiedwe should/would have pacified
you would have pacifiedyou would have pacified
he/she/it would have pacifiedthey would have pacified
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pacifyingwe should/would have been pacifying
you would have been pacifyingyou would have been pacifying
he/she/it would have been pacifyingthey would have been pacifying
Present Indefinite, Passive Voice
I am pacifiedwe are pacified
you are pacifiedyou are pacified
he/she/it is pacifiedthey are pacified
Present Continuous, Passive Voice
I am being pacifiedwe are being pacified
you are being pacifiedyou are being pacified
he/she/it is being pacifiedthey are being pacified
Present Perfect, Passive Voice
I have been pacifiedwe have been pacified
you have been pacifiedyou have been pacified
he/she/it has been pacifiedthey have been pacified
Past Indefinite, Passive Voice
I was pacifiedwe were pacified
you were pacifiedyou were pacified
he/she/it was pacifiedthey were pacified
Past Continuous, Passive Voice
I was being pacifiedwe were being pacified
you were being pacifiedyou were being pacified
he/she/it was being pacifiedthey were being pacified
Past Perfect, Passive Voice
I had been pacifiedwe had been pacified
you had been pacifiedyou had been pacified
he/she/it had been pacifiedthey had been pacified
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pacifiedwe shall/will be pacified
you will be pacifiedyou will be pacified
he/she/it will be pacifiedthey will be pacified
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pacifiedwe shall/will have been pacified
you will have been pacifiedyou will have been pacified
he/she/it will have been pacifiedthey will have been pacified